划算的俄文

• 此外，拆卸、修整、包装和运输这些资产的费用使移交非常不划算。
  Кроме того, с учетом стоимости демонтажа, ремонта, упаковки и перевозки такого имущества такая передача была бы в значительной степени нецелесообразной с экономической точки зрения.
• 与治疗相比，预防仍然是更好、更划算的办法。 这需要防止冲突爆发和冲突复燃。
  Меры «профилактики» по-прежнему лучше и гораздо более эффективны с точки зрения затрат, чем «лечебные» меры.
• 第三组包括主要由于意外事故、损害、正常磨损或修复不划算而已被注销的资产。
  Категория III включает имущество, которое было списано в основном в связи с авариями, повреждениями, естественным износом и неремонтоспособным состоянием.
• 金沙萨太远，不划算。 联合国小组成员当然不能将负面调查非洲地理和历史作为已任。
  Киншаса находится слишком далеко, чтобы быть экономически рентабельной.
• 此外，拆卸、修整、包装和航运这些资产的费用在很大程度上会使移交非常不划算。
  Кроме того, стоимость демонтажа, ремонта, упаковки и отправки имущества сделало бы такую передачу в значительной степени экономически нецелесообразной.
• 此外，拆卸、修整、包装和航运这些资产的费用在很大程度上会使移交非常不划算。
  К тому же затраты на демонтаж, переоборудование, упаковку и доставку этих активов делают процесс его переправки достаточно дорогостоящим.
• 因此，翻修计划是保证在现有社区内拥有安全和适当的住房的最经济划算的方式。
  Таким образом, программы ремонта жилья являются наиболее экономически эффективным методом обеспечения безопасных и надлежащих жилищных условий в районах старой застройки.
• 66． 事实证明，许多设备租比买更划算。 租用可以避免直接购买所需的维修费用。
  Многие предметы оборудования оказалось экономичнее арендовать на кратко- или долгосрочной основе, нежели закупать.
• 此外，拆卸、修整、包装和运输这些资产的费用使移交非常不划算。
  Кроме того, передача такого имущества иным образом должна быть признана в основном нецелесообразной с экономической точки зрения с учетом расходов на его демонтаж, переоборудование, упаковку и перевозку.
• 这很可能是一项划算的投资，因为它还可能给新参加的人带来更高和更稳定的价格。
  Такие вложения вполне могут оказаться оправданными, поскольку благодаря им новые производители могут получить более высокие и более стабильные цены.