制令的俄文

• 有关限制令的立法有效地保护了妇女免遭暴力。
  Закон о запретительном судебном постановлении эффективно защищает женщин от насилия.
• 2004年，大约发出了1,700份禁制令。
  В 2004 году было издано около 1 700 таких приказов.
• 2004年，大约发出了1,700份禁制令。
  В 2004 году было издано около 1 700 таких приказов.
• 去年是裁军和不扩散机制令人极为失望的一年。
  Прошедший год принес большие разочарования для механизма по разоружению и нераспространению.
• 只有检察官或法官可在审前程序中颁发限制令。
  Ограничительные меры могут приниматься исключительно прокурором или судьей на предварительном этапе.
• 只有检察官或法官可在审前程序中颁发限制令。
  Ограничительные распоряжения могут издаваться исключительно прокурором или судьей на предварительном этапе.
• 没有作出让警察颁发限制令的修改。
  Не было проведено никакой реформы, которая наделила бы полномочиями принимать ограничительные меры сотрудников полиции.
• 没有作出让警察颁发限制令的修改。
  Не было проведено никакой реформы, которая наделила бы сотрудников полиции полномочиями издавать ограничительные распоряжения.
• 《外汇和外贸法》和《外汇管制令》。
  Закон об иностранной валюте и внешней торговле и постановление о контроле об иностранной валюте.
• 尚未对限制令及其效力进行专门研究。
  Никаких специальных исследований по вопросу об ограничительных приказах и их эффективности пока не проводилось.