制令的俄文

• 违反限制令的人的责任。
  f) ответственность лиц, нарушающих условия охранного ордера.
• 《禁制令法》于1999年1月1日正式生效。
  1 января 1999 года вступил в силу Закон о запретительных судебных приказах.
• 在联合王国的法律中，这称作Mareva强制令。
  В законодательстве Соединенного Королевства это называется "запретом Марева".
• 如果逗留申请被驳回，可要求地区法院下达强制令。
  Французская полиция арестовала его и вернула в Германию.
• 地区法院可同时对异议申请和强制令做出裁决。
  Суд может одновременно выносить решения по уведомлению о протесте и по судебному запрету.
• 该调查显示，发布的限制令数目有增加的趋势。
  Результаты обследования свидетельствовали о растущей тенденции к увеличению числа издаваемых ограничительных судебных постановлений.
• (c) 批给临时强制令或指示采取其他临时措施。
  с) вынести временное запрещение или предписать любую другую обеспечительную меру.
• 他还不得以任何方式会见或接触受限制令保护的人。
  Ему также запрещается преследовать защищаемое лицо.
• 警察做出的撤销限制令的裁判可能不会被移送法院。
  Решение полиции об отмене действия приказа не может быть передано судам.
• 根据该法案，法院可以要求警察强制实行限制令。
  В соответствии с этим законом суды могут требовать от полиции введения ограничительного приказа.