口供的俄文

• 许多司法系统对口供的严重依赖，给警方施加了逼供的压力。
  Чрезмерный упор на признание, практикуемый во многих правовых системах, побуждает полицию добиваться таких признаний.
• 截至2009年上半年，国家电力公司向65%的人口供电。
  В первой половине 2009 года Государственная электроэнергетическая компания (PLN) снабжала электричеством 65 процентов населения.
• 应该推广一种改进的出口供应和进口需求全球监测系统。
  Необходимо поощрять создание усовершенствованной глобальной системы контроля, за возможностями в области экспорта и потребностями в области импорта.
• 2010年3月17日开始录口供，审理一直持续到4月9日。
  Судебное слушание началось 17 марта 2010 года и завершилось 9 апреля 2010 года.
• 在这些案件中，没有提供任何证据，仅凭罪犯的口供提出起诉。
  В этих случаях доказательства не требуются и обвинение основывается исключительно на признаниях нарушителя.
• 51 联工队还注意到，法院接受在有疑问情况下获取的口供。
  СГООН далее отметила, что суды принимают во внимание признания, полученные при сомнительных обстоятельствах.
• 靠酷刑逼取的口供在法庭上是不予采信的，同时也构成犯罪。
  Признания, полученные под пытками, не принимаются в суде, и их получение подобным образом является преступлением.
• 同时又提出法官的错误是允许以提交人的笔录口供作为证据。
  Далее заявляется, что судья совершил ошибку, приняв в качестве доказательства признание автора в совершении преступления.
• 审讯的目的是获得这样的口供，以便逮捕和审讯其他儿童。
  Цель допроса заключается в получении признания, с тем чтобы можно было подвергнуть аресту и допросить других детей.