失散的俄文

• 孤身儿童和与家人失散的儿童风险尤其大。
  Не сопровождаемые взрослыми или разлученные с ними дети находятся под особой угрозой.
• 他逃脱掉，但留下的山羊失散在撤离线周围。
  Он убежал, оставив стадо коз, которые разбежались и пересекли линию отвода.
• 难民往往与家人失散，特别是在冲突期间。
  Беженцы зачастую вынуждены проживать отдельно от своих семей, особенно в ходе конфликтов.
• 孤身或与家庭失散的儿童的处境特别危险。
  Особому риску подвергаются дети, не сопровождаемые взрослыми или разлученные со своими близкими.
• 他们在逃难时与父母失散，自己步行到瓦沙。
  В пути они потеряли своих родителей и сами пешком добрались до Ойчи.
• 至3月为止,促成了78名失散儿童与家人团聚。
  Благодаря этому к марту были воссоединены 78 разлученных детей.
• 这些指标特别适用于举目无亲和失散儿童的情况。
  Эти причины типичны в случае несопровождаемых и разлученных детей.
• 几乎所有被绑架和失散的儿童都已经和家人团聚。
  Почти все похищенные и разлученные дети воссоединились со своими семьями.
• 与家人失散的布隆迪儿童难民的处境也十分微妙。
  В чрезвычайно сложном положении оказались также бурундийские дети-беженцы, потерявшие свои семьи.
• 孤身或失散女童特别容易遭受剥削和虐待。
  Несопровождаемые или разлученные с семьями девочки особо уязвимы по отношению к эксплуатации и совращению.