局面的俄文

• 这一局面在2003年底保持不变。
  На конец 2003 года эта ситуация оставалась без изменений.
• 因此局面已有改善，但是这不够。
  Таким образом, ситуация действительно улучшилась, однако недостаточно.
• 目前的局面令人关切，必须加以改善。
  Нынешняя ситуация вызывает обеспокоенность и должна быть улучшена.
• 此时，他们卻迷失於敌友难分的局面中。
  С этого времени они находились в непримиримой вражде.
• 因此，或许应该首先处理这样的局面。
  Поэтому, возможно, необходимо прежде всего урегулировать такие ситуации.
• 国际社会必须严肃对待这种危险局面。
  Необходимо, чтобы международное сообщество серьезно рассмотрело изложенную ситуацию.
• 我们承认裁军机构目前面临困难局面。
  Мы признаем, что механизм разоружения переживает сложный период.
• 人类的脆弱性是当前困难局面的核心。
  В центре нынешнего трудного положения лежит гуманитарная уязвимость.
• 那么是什么原因导致了这样的局面？
  Ну а в чем же тут причина?
• 因此我们面对的是一个暗淡的局面。
  Таким образом, перед нами вырисовывается мрачная картина.