局面的俄文

• 这一情况导致了安全局面的重大改善。
  Это привело к значительному улучшению положения в области безопасности.
• 联合国会员国应努力改变这一局面。
  Их требования справедливы, но выбранный ими способ их выражения неправомерен.
• 应采取迅速步骤，处理实地的局面。
  Необходимо принять неотложные меры по решению возникших на местах проблем.
• 叙利亚也在破坏伊拉克的稳定局面。
  Сирия также вносит свою лепту в дестабилизацию обстановки в Ираке.
• 要立即想方设法应对并扭转这种局面。
  Следует незамедлительно изучить все способы рассмотрения и изменения ситуации.
• 所有这一切使它们面临非常危险的局面。
  Все это ставит их в очень трудное положение.
• 这一局面在2003年期间保持不变。
  Эта ситуация оставалась без изменений в течение 2003 года.
• 这种局面在全世界继续构成重大风险。
  Эта ситуация попрежнему создает значительные угрозы по всему миру.
• 鉴于断电频繁，有必要改变这种局面。
  С учетом частых отключений электроэнергии надо исправить такое положение.
• 我国代表团相信，这样的局面不会出现。
  Наша делегация надеется, что такая ситуация не возникнет.