强立的俄文

• 制定国家战略及行动计划可以成为加强立法及政策框架的关键性的第一步。
  Национальные стратегии и планы действий могут стать первым важным шагом в формировании более прочной законодательной и нормативной базы.
• 然而，在提高预算过程的透明度和加强立法监督方面，还需要做更多的工作。
  Вместе с тем многое предстоит сделать для того, чтобы повысить транспарентность бюджетного процесса и укрепить надзор со стороны законодательных органов.
• 在目前阶段，尚未就加强立法措施提出建议。 但是已建议要更好地使用现有手段。
  На этой стадии было предложено не укреплять законодательный механизм, а лучше использовать имеющиеся механизмы.
• 在目前阶段，尚未就加强立法措施提出建议。 但是已建议要更好地使用现有手段。
  На этой стадии было предложено не укреплять законодательный механизм, а лучше использовать имеющиеся механизмы. Х.
• 哥伦比亚欢迎人促进无种族主义社会计划方面所体现出的加强立法和体制的事实。
  Она приветствовала меры по укреплению законодательства и институциональных механизмов, предусмотренные планом в области построения общества, свободного от расизма.
• 委员会建议加强立法措施,以保护妇女、防止公私营部门的任何形式暴力行为。
  Комитет рекомендовал укрепить законодательные меры по защите женщин от всех форм насилия как в общественной, так и в частной жизни.
• 吉尔吉斯斯坦对捷克政府在反歧视立法方面加强立法和制度框架的措施表示满意。
  Кыргызстан выразил удовлетворение шагами правительства по укреплению своей нормативно-правовой и институциональной базы применительно к законодательству о борьбе с дискриминацией.