扛的俄文

• 儿童们被迫肩扛武器、设备和被掠夺的财产长途跋涉。
  Детей заставляют носить оружие, оборудование и награбленное имущество на большие расстояния.
• 其中一些人离开时，扛着担子走向蒙瓜卢和巴迪森德。
  Некоторые из них ушли со своей ношей в направлении Мунгвалу и Бадисенде.
• 肩扛式导弹可以而且应该按其本身的实际情况予以审议。
  Вопрос о ПЗРК можно и должно рассматривать по существу.
• 其中一些人离开时，扛着担子走向蒙瓜卢和巴迪森德。
  и 25-летний С.К., а также его 11-летний брат Т.К. и молодой человек А.С.
• 是否应该先开始对付某种类型的导弹(例如肩扛导弹）？
  Не целесообразно ли начать с рассмотрения некоторых конкретных типов ракет (например ПЗРК)?
• 是否应该先开始对付某种类型的导弹（例如肩扛导弹）？
  Не целесообразно ли начать с рассмотрения некоторых конкретных типов ракет (например ПЗРК)?
• 在反恐怖主义方面，我们特别关心的是确保控制肩扛导弹。
  В антитеррористическом контексте мы придаем особое значение обеспечению контроля за ПЗРК.
• 根据最近的一份研究，大量儿童扛过枪或参与过民兵活动。
  Согласно проведенному недавно обследованию, многие дети либо вооружены, либо участвуют в действиях ополченцев.
• 肩扛导弹（落在坏人手里）是公认对民用航空最严重的威胁。
  ПЗРК (попавшие не в те руки) воспринимаются как серьезная угроза гражданской авиации.