扛的俄文

• 澳大利亚继续进行双边、区域和多边努力，帮助防止肩扛导弹的非法扩散。
  Австралия продолжает вести эту работу на двустороннем, региональном и многостороннем уровнях, чтобы содействовать борьбе с незаконным распространением ПЗРК.
• 今年，又提出同样的指控，甚至提到11岁的儿童就扛着重武器参加战斗。
  В этом году поступали аналогичные жалобы и даже упоминалось, что 11-летние подростки переносят тяжелое оружие и участвуют в сражениях.
• 第二，肩扛式导弹是一种被确定为在实际上可以受到议定国际限制的武器类别。
  Вовторых, ПЗРК это определенная оружейная категория, которая практически могла бы быть подчинена согласованным международным ограничениям.
• 第二，肩扛式导弹是一种被确定为在实际上可以受到议定国际限制的武器类别。
  Во-вторых, ПЗРК - это определенная оружейная категория, которая практически могла бы быть подчинена согласованным международным ограничениям.
• 第三，国家和区域已经在作出努力，对肩扛式导弹的生产、转让和使用进行管制。
  В-третьих, уже предпринимаются национальные и региональные усилия к тому, чтобы регламентировать производство, передачу и использование ПЗРК.
• 第三，国家和区域已经在作出努力，对肩扛式导弹的生产、转让和使用进行管制。
  Втретьих, уже предпринимаются национальные и региональные усилия к тому, чтобы регламентировать производство, передачу и использование ПЗРК.
• 他们扛着沉重的抢掠物品和弹药走了200多公里[后後]，身体状况都很虚弱。
  Их состояние здоровья было весьма тяжелым, поскольку им пришлось более 200 км нести тяжелый груз и боеприпасы.
• 第一，如澳大利亚大使指出的那样，肩扛式导弹是对恐怖分子吸引力很大的武器系统。
  Во-первых, как указал австралийский посол, оружейная система ПЗРК весьма притягательна для террористов.
• 第一，如澳大利亚大使指出的那样，肩扛式导弹是对恐怖分子吸引力很大的武器系统。
  Вопервых, как указал австралийский посол, оружейная система ПЗРК весьма притягательна для террористов.
• 然而，当他疲劳过度而不能扛重物时，士兵据指称打他、踢他并将他扔在森林里。
  Однако, когда он слишком ослаб, чтобы переносить тяжести, солдаты избили его кулаками и ногами и бросили в лесу.