扶的俄文

• 创造扶植型政策环境，包括激励机制。
  Создание благоприятных политических условий, включая стимулирующие механизмы.
• 政府扶贫方案预算同样逐年增加。
  Бюджет государственных программ для малоимущего населения также ежегодно возрастает.
• 加大对女大学生就业的政策扶持。
  Была усилена поддержка политики в области трудоустройства выпускниц колледжей.
• 第三，明确扶持范围和扶贫对象。
  В-третьих, четко определяются направления и задачи борьбы с бедностью.
• 第三，明确扶持范围和扶贫对象。
  В-третьих, четко определяются направления и задачи борьбы с бедностью.
• 见建设和平基金扶助青年和妇女项目。
  См. проекты Фонда миростроительства, осуществляемые в интересах молодежи и женщин.
• 扶贫继续是政府最为优先的任务之一。
  В число главных приоритетов правительства по-прежнему входит сокращение масштабов бедности.
• 扶持行动计划宣布的目标是什么？
  Каковы заявленные цели этих программ позитивных действий?
• 形形色色的措施都被称为扶持行动措施。
  Понятие "позитивные действия" включает широкое разнообразие мер.
• 拉丁美洲各国必须积极扶持其工业部门。
  Латиноамериканским странам необходимо ак-тивно развивать свой промышленный сектор.