扶的俄文

• 加大政策扶持，鼓励妇女自主创业。
  Усилена политическая поддержка в связи со стремлением женщин к предпринимательству.
• 会中先令一人读抑强扶弱之誓。
  Кончится тем, что я наложу на себя обет молчания.
• 今年将成为扶贫斗争的一个转折点。
  Этот год обещает стать поворотным пунктом в борьбе с нищетой.
• 他的专长是社会－经济领域和扶贫政策。
  Специализируется в области социально-экономической политики и защиты малоимущих.
• 以下简要阐述这一扶持环境的主要方面。
  Важнейшие аспекты такой стимулирующей среды кратко описаны ниже.
• 瑞典的发展合作主要集中在扶贫方面。
  Сотрудничество Швеции в области развития направлено на борьбу с нищетой.
• 手段之一是在前殖民地扶植傀儡政府。
  Одним из них было насаждение марионеточных правительств в бывших колониях.
• (c) 促进可持续发展的扶持性环境。
  c) оказания содействия созданию благоприятных условий для устойчивого развития.
• 子女可要求父母双方均等提供扶养费。
  Родители могут требовать содержания в равной степени от обоих родителей.
• 我们还在执行扶贫措施方面作出了努力。
  Прилагаются также усилия по принятию мер помощи бедному населению.