扶的俄文

• 有一个代表团提出要更加强调扶贫工作。
  Одна делегация предложила уделять больше внимания снижению уровня нищеты.
• 本段中必须增加有关扶养子女的规定。
  В данный пункт должны быть добавлены положения, касающиеся содержания детей.
• 鼓励有关国家将资金用于扶贫。
  Отдельным странам было предложено использовать средства для облегчения нищеты.
• 有一级受扶养人的工作人员的薪金净额。
  Чистые оклады, установленные для сотрудников, имеющих иждивенцев первой ступени.
• 扶贫继续是政府最为优先的任务之一。
  В число главных приоритетов правительства попрежнему входит сокращение масштабов бедности.
• 如何创建有利于儿童参与的扶持性环境？
  Как можно создать условия, способствующие участию детей?
• 与会者认为扶持性的法律环境十分重要。
  Также крайне важной считалась благоприятная правовая среда.
• 缔约方还提到需要营造扶持型环境。
  Была упомянута необходимость создания благоприятных условий.
• 在就业中为残疾人士实行扶持行动。
  Реализовывать позитивные действия по трудоустройству инвалидов.
• 扶贫是第五个五年计划的主题。
  Основной задачей Пятого пятилетнего плана являлось искоренение бедности.