把持的俄文

• 妇女占雇员人数的75%；而男子把持85%以上的高级领导职务。
  Женщины все еще составляют около 75 процентов рядовых сотрудников, тогда как мужчины занимают более 85 процентов высших руководящих должностей.
• 只有当我们把持久解决难民问题当作优先事项的时候，才会有和平与安全。
  Мир и безопасность воцарятся только тогда, когда нашим приоритетом станут долгосрочные решения проблем беженцев.
• 各级教育领域的妇女人数正在增加，妇女已进入传统上由男子把持的领域。
  Численность женщин во всех областях образования растет, и женщины приобретают профессии, которые традиционно считались «мужскими».
• 结果，男性把持着开发土地的能力，而这是获得土地的一个决定性因素。
  Таким образом, именно мужчина обладает возможностью использовать землю, что является определяющим критерием для доступа к земельной недвижимости.
• 此外，我们努力使被私人和党派利益把持的机构恢复独立性和公信力。
  Мы также предпринимаем попытки восстановить независимость и целостность наших институтов, которые были заложниками личных и узких интересов отдельных групп.
• 古巴反对在联合国框架之外，由某些国家把持的若干特设机制来取代裁谈会。
  Куба против замены Конференции специальными селективными механизмами, стоящими вне Организации Объединенных Наций и дирижируемыми определенными странами.
• 传统上，农地把持在少数人手中，需要采取持续行动，以推翻此一不公正的制度。
  Конституция признает право на собственность и социальную функцию собственности.