报关的俄文

• 专家团查阅了许多物资报关单和空运帐单。
  Группа имела доступ к многочисленным декларациям и накладным на груз, перевозимый самолетом.
• 在某些情况下，如不报关，可能导致扣押货物。
  Неподача декларации может при определенных обстоятельствах привести к изъятию товаров.
• 要求进口者填写报关单。
  Импортер обязан заполнить ввозную таможенную декларацию.
• 其中一个问题可能是，海关报关单可能拖延。
  Одна проблема может заключаться в том, что таможенные декларации могут представляться с определенным опозданием.
• 价值更高的商品，则必须通过报关代理人处理。
  В случае перевозки ценностей в более крупных размерах очистка должна осуществляться представителем таможенной службы.
• 主席兼报关员请求考虑将他的提案作为讨论的基础。
  Председатель-Докладчик обратился с просьбой учитывать в качестве основы для обсуждения его предложение.
• 加强按工作汇报关系处理审计风险的问责制度。
  Повышение ответственности за устранение ревизионных рисков в структуре подотчетности. ПРООН привержена цели выполнения рекомендаций КР.
• 我将继续向你通报关于科索沃危机的新的事态发展。
  Буду и дальше информировать Вас о новых событиях в связи с кризисом в Косово.
• 有些国家制订了通报关于幼鱼集中地区的信息的机制。
  Некоторыми государствами разработаны механизмы для сообщения информации о районах, где концентрируется рыбная молодь.
• 将向理事会通报关于正在进行的磋商的任何进展情况。
  Любые новые факты, связанные с ходом ведущихся консультаций, будут доводиться до сведения Совета.