报关的俄文

• pinyin:bàoguān
  1) сделать заявку в таможню (о пропуске товара)
  2) исполнить формальности на таможне (для получения товара)

• "报关单" 俄文翻译 :    [bàoguāndān] таможенная декларация
• "报关员" 俄文翻译 :    Таможенный представитель
• "报关行" 俄文翻译 :    pinyin:bàoguānhángкомиссионная фирма по уплате пошлин и получению товаров с таможни
• "报关办事员" 俄文翻译 :    технический сотрудник по таможенным вопросам
• "多式联运过境报关单" 俄文翻译 :    таможенно-транзитная декларация при смешанных перевозках
• "托运人出口报关清单" 俄文翻译 :    декларация грузоотправителя на экспорт
• "报关手续自动化和贸易便利化" 俄文翻译 :    автоматизация процедур таможенной очистки и содействие торговле
• "货物凭a.t.a.报关单证册暂时进口的海关公约" 俄文翻译 :    таможенная конвенция о временном ввозе грузов с применением книжкиконвенция ата
• "报偿" 俄文翻译 :    pinyin:bàochángдавать выкуп; вознаградить, возместить; выкуп, вознаграждение
• "报信者" 俄文翻译 :    посыльный
• "报信儿" 俄文翻译 :    pinyin:bàoxìnrизвещать, сообщать; передавать новости (информацию)
• "报信" 俄文翻译 :    pinyin:bàoxìnизвещать, сообщать; передавать новости (информацию)
• "报价请求" 俄文翻译 :    запрос предложения

• 缔约方应酌情填报关键基础假定。
  а Стороны должны включать надлежащим образом ключевые основополагающие допущения.
• 没有汇报关于在中国的生产状况的信息。
  О статусе производства в Китае опубликованной информации не имеется.
• 海关实体负责收集所提交的报关单。
  Поданная таможенная декларация принимается таможенным органом.
• 应确立报关行资格的较高标准。
  Должны быть предусмотрены более высокие требования к таможенным посредникам.
• 其中一个问题可能是，海关报关单可能拖延。
  Во избежание двойного счета необходим особый режим таких грузов.
• 例如，它未能提供购入时的发票和报关文件。
  Например, она не предоставила счетов-фактур покупок и таможенной документации.
• 旅客随[后後]办理报关手续。
  Затем пассажир проходит таможенные формальности.
• 专家组主席将向委员会通报关于此事的结果。
  Председатель ГЭ проинформирует Комитет о том, как решился этот вопрос.
• 加强按工作汇报关系处理审计风险的问责制度。
  Повышение ответственности за устранение ревизионных рисков в структуре подотчетности.
• 此外还播报关于此问题的其它方案与活动。
  В них также рассказывается о других программах и мероприятиях, посвященных этой проблеме.

• 报关的泰文
• 报关的英语：(向海关申报) declare sth. at the customs; apply to the customs; clearance of goods; customs clearance; entry 短语和例子
• 报关的法语：动 déclarer qch à la douane
• 报关的日语：通関手続きをする.通関申告をする. 你有什么东西要报关吗?／なにか申告する品物がありますか.
• 报关的韩语：[동사] 통관 수속을 하다. 세관에 신고하다. 报关费; 통관 비용 报关行háng; 통관 업자 报关手续; 통관 수속
• 报关什么意思：bào guān 货物、行李或船舶等进出口时，向海关申报，办理进出口手续：～单ㄧ这批货已经报过关了。