接生婆的俄文

• 对1 000名传统接生婆的培训活动被延误一年以上。
  Проведение занятий по обучению 1000 местных акушерок было отсрочено более чем на один год.
• 应该强调的是，这些妇女群体接受接生婆产前照顾的百分率很高。
  Следует подчеркнуть, что у указанных групп женщин высок процент случаев предродового медицинского наблюдения у акушерок.
• 10%在堕胎时由传统接生婆来帮助，但只有7%使用专业的医疗援助。
  После принятия в 1994 году в Каире программы МКНР вопрос об абортах стал неоднозначным.
• 由助产士、护士或医生（不包括传统接生婆）接生的活胎比例有所增加。
  3.1.6 Увеличение доли живорождений с родовспоможением акушерки, медсестры или врача (не считая традиционных родовспомогательниц).
• 在农村地区，传统接生婆帮助产妇在家中分娩的比例已经上升到30.9%。
  В сельских районах количество обращений к помощи повитух выросло до 30,9 процента.
• 在农村地区，传统接生婆帮助产妇在家中分娩的比例已经上升到30.9%。
  В сельских районах количество обращений к помощи повитух выросло до 30,9 процента.
• 当地的经验表明，传统接生婆有重要作用，她们同时也是生殖器官切割术士。
  Опыт работы на местах выявил важную роль традиционных акушерок, выполняющих также операции по обрезанию.
• 这些接生婆的作用一般都是母女相传，她们也许受过、也许没有受过培训。
  Эти женщины, чьи навыки обычно передаются от матери к дочери, могут иметь официальную подготовку или не иметь такой подготовки.
• 护士和受过培训的助产士为83%的妇女提供服务，传统接生婆为3%的妇女提供服务。
  Врачи наблюдали 8 процентов беременных женщин.