本就的俄文

• 但是他根本就没有这样做”。
  Он не будет этого делать».
• 在移民委员会他根本就没有提出任何医疗证明。
  После освобождения он продолжил свою политическую деятельность.
• 《基本就业条件法》规定了一段时间的产假。
  Закон об основных условиях занятости предусматривает отпуск по беременности и родам.
• 有些国家根本就没有这一机制，或者等同虚设。
  В некоторых случаях системы МСП отсутствуют либо неэффективны.
• 在移民委员会他根本就没有提出任何医疗证明。
  Миграционному совету он вообще не представил никаких медицинских доказательств.
• [后後]来证明，格兰特博士根本就不存在。
  Как позднее выяснилось, никакого доктора Гранта на самом деле никогда не существовало.
• 至今为振兴大会而采取的措施，根本就不够。
  Предпринятые до сих пор меры по активизации работы Генеральной Ассамблеи просто недостаточны.
• 朝鲜代表团坚决反对日本就绑架事件提出的指控。
  Его делегация категорически отвергает заявление Японии о похищениях.
• 这完全是因为亚美尼亚军队根本就没有到过那里。
  Это просто потому, что они там никогда не были.
• 原本就没有打算让其中任何一个成为永久性法庭。
  Ни один из них не должен был стать постоянным.