束手无策的俄文

• 你们使他们束手无策。
  Вы не оставили ему никакого выбора.
• 他们表示在抗议政府对于未发工资束手无策。
  Они заявляли, что протестуют против неспособности правительства сделать чтолибо для ликвидации задолженности по заработной плате.
• 国际社会对解决巴勒斯坦问题束手无策历时已经太久。
  Решение палестинского вопроса слишком долго является попросту недостижимым для международного сообщества.
• 人民在灾害面前束手无策；他们本来不应当是这样的。
  Мир не был готов к этому бедствию, а могло бы быть иначе.
• 塞拉利昂政府对大量钻石走私进入冈比亚感到束手无策。
  Правительство Сьерра-Леоне заявляло о своем недовольстве уровнем контрабанды в Гамбию.
• 人民在灾害面前束手无策；他们本来不应当是这样的。
  Люди оказались беспомощными перед лицом такой катастрофы, а они могли бы противостоять ей.
• 我们不能重复国联在阿比西尼亚问题上束手无策的错误。
  Нам не нужно уподобляться Лиге Наций, когда она не могла разрешить проблему Абиссинии.
• 她们身陷贫困，感到束手无策，因而造成了这种现实。
  К этой реальности их приводит состояние нищеты, в которую они погружены, и испытываемое ими чувство бессилия.
• 人类开发利用了强大的能源，但在自然力量面前却束手无策。
  Человечество покорило мощные источники энергии, но бессильно перед натиском природных стихий.