法人的俄文

• 2014年4月1日公司法人消灭。
  С 1 октября 2014 года прекращены депутатские полномочия.
• 法人的刑事责任由第5条作出规定。
  Предусматривается также уголовная ответственность юридических лиц (статья 5).
• 法人的刑事责任已扩大到贩运人口罪。
  человек, может быть наложен и на юридическое лицо.
• 有些单元的传阅仅限于执法人员。
  Некоторые модули распространяются только среди сотрудников правоохранительных органов.
• 所有法人或自然人同样从属法律。
  Все физические и юридические лица одинаково подчиняются закону.
• 智利法律不批准法人收到刑事惩罚。
  Чилийским законодательством также не предусматривается их уголовная ответственность.
• 法人的刑事责任由第5条作出规定。
  Предусматривается также уголовная ответственность юридических лиц (статья 5).
• 此外还为培训执法人员采取了措施。
  Принимаются также меры для подготовки сотрудников правоохранительных органов.
• 所有活动都是面向司法人员开展的。
  Целевой аудиторией всех этих мероприятий были сотрудники судебных органов.
• 根据瑞典法律，法人不得实施犯罪。
  В шведском законодательстве уголовная ответственность юридических лиц не предусмотрена.