法人的俄文

• 它并没有扩大适用于法人的国籍。
  Она не распространяется на государственную принадлежность юридических лиц.
• 卢森堡现行法律仍未规定法人的责任。
  В люксембургском праве пока не предусмотрена ответственность юридических лиц.
• 对法人债务人通常不规定除外情形。
  Для должников, являющихся юридическими лицами, исключения, как правило, не делаются.
• 妇女在司法人员中所占比例也比较高。
  В органах судебной власти процент женщин также достаточно высок.
• 海关或其他执法人员均保持严密注意。
  Таможенные и другие правоохранительные органы обязаны проявлять повышенную бдительность.
• 经济的法人部门迄今是被忽略了。
  Выпадает пока что из поля зрения корпоративный сегмент экономики.
• 低报价值的行为由金融执法人员处理。
  Вопросами занижения стоимости товаров занимается Финансовая полиция.
• 国家继续对司法人员进行招聘和培训。
  Государство занимается наймом и подготовкой судебных работников.
• 控方司法人员无法履行这一职能。
  Сотрудники органов обвинения не могут выступать в этой роли.
• 据指出，对法人规定制裁还不够。
  Было отмечено, что предусмотренных санкций для юридических лиц недостаточно.