法人的俄文

• 警察和其他执法人员提供了安全协助。
  Безопасность обеспечивается сотрудниками полиции и других правоохранительных органов.
• 法人责任不影响自然人的刑事责任。
  Ответственность юридических лиц не умаляет уголовной ответственности физических лиц.
• 为律师和司法人员提供难民问题培训。
  Подготовка юристов и судей по вопросам, касающимся беженцев.
• 对法人起诉不排除起诉被控犯罪者。
  Судебное преследование юридического лица не исключает преследования предполагаемого преступника.
• 法人与自然人一样都是权利的主体。
  Юридические лица наравне с физическими лицами являются субъектами права.
• 意大利和摩洛哥要求司法人员在场。
  В Италии и Марокко требуется присутствие представителя судебного органа.
• 众所周知，国际法承认企业法人资格。
  Согласно утвердившейся практике, международное право признает правосубъектность корпораций.
• 这些人都是坦桑尼亚执法人员抓获的。
  Все эти лица были схвачены танзанийскими правоохранительными органами.
• 定期评估为执法人员提供的培训。
  с) регулярно оценивать систему подготовки сотрудников правоохранительных органов.
• ATIA还拥有完全的法人资格。
  ААСТ выступает также в качестве полноправного юридического лица.