法人的俄文

• 范围广，既管辖个人，也管辖法人。
  всеобъемлющую сферу применения, охватывающую как физических, так и юридических лиц.
• 格鲁吉亚执法人员已经恢复峡谷的秩序。
  Грузинские правоохранительные силы восстановили порядок в этом ущелье.
• 来自个人和法人团体的捐款和遗赠。
  d) дотаций и пожертвований, поступающих от физических и юридических лиц.
• 不过，执法人员可以减轻各种不利影响。
  Ослабить влияние негативных факторов способны действия правоприменительных органов.
• 上述罪行的刑事责任也适用于法人。
  Уголовная ответственность за вышеуказанные преступления распространяется и на юридические лица.
• 拟议的法人刑事责任范围符合欧洲标准。
  Предлагаемая степень уголовной ответственности юридических лиц соответствуют европейским нормам.
• 司法人员章程草案拟议增加法官的薪金。
  В проекте устава судей предлагается повысить заработную плату судьям.
• 第124条规定了追究法人责任的理由。
  В статье 124 содержатся положения, определяющие ответственность юридических лиц.
• 为执法人员和移民官员提供培训方案。
  Осуществление программ подготовки для сотрудников правоохранительных органов и иммиграционных служб.