法相的俄文

• 因此，务必要捍卫国际法相关机构的廉正。
  Поэтому жизненно важно сохранить целостность соответствующего института международного права.
• 以安全为由来解释这种行为令人无法相信。
  Создание этой стены невозможно объяснить соображениями безопасности.
• 显然，当前法律与某些传统做法相抵触。
  Правительству не известно о каких-либо других социальных работниках, работающих в округах.
• 这与第23条第2款(a)项的提法相同。
  Та же самая формулировка принята в статье 23 (2) а).
• 决策过程仍将与目前做法相同。
  Процедура принятия решений будет оставаться такой же, как в настоящее время.
• 秘书长的建议与若干国际组织的做法相一致。
  Предложение Генерального секретаря согласуется с практикой ряда международных организаций.
• 但这些诉讼均被驳回，并被证明与宪法相背。
  Однако все эти иски были отклонены и признаны неконституционными.
• 这与现行法律和一般军事做法相抵触。
  Это вступало бы в коллизию с существующим правом и общей военной практикой.
• 第23段. 该段的规定同目前的作法相符。
  Пункт 23. Положения этого пункта подтверждают разумность нынешней практики.
• 这一方法同我刚才描述的全面方法相符。
  Этот подход совпадает со всеобъемлющим подходом, о котором я только что говорил.