疲惫的俄文

• 据说，他戴着脚镣手铐，看起来疲惫不堪，身体十分虚弱。
  С тех пор он содержится без связи с внешним миром.
• 几十年的和平行动可能使联合国感到疲惫或倦怠。
  Возможно, что нашей Организации была присуща некоторая усталость или летаргия в ходе осуществления мирных операций в последние десятилетия.
• 其次是视力模糊、瞳孔缩小、失去意识、头痛、疲惫和咳嗽。
  За этим следовали затуманенность зрения, миоз, потеря сознания, головная боль, усталость и кашель.
• 据说，他戴着脚镣手铐，看起来疲惫不堪，身体十分虚弱。
  Как сообщается, его заковали в кандалы и надели наручники, и он выглядит слабым и истощенным.
• 海地人民已经疲惫不堪;他们渴望正义,并向往经济和社会发展。
  Гаитянский народ устал, он жаждет справедливости и стремится к своему экономическому и социальному развитию.
• 如果犯人在体育活动时流露出疲惫的迹象或者摔倒，就会遭到殴打。
  Во время физических упражнений тот, кто подавал признаки усталости и падал, подвергался избиениям.
• 查明和征聘这样一大批人员的替代，既旷日持久，也令人疲惫不堪。
  Для подбора и найма кандидатов на столь большое число вакантных постов требуется много времени.
• 我伤势重，疲惫不堪，动弹不得；人们把我带到朱奈纳大医院看医生。
  У меня было небольшое кровотечение.
• 物质匮乏使他们生活在恐惧、身心疲惫、痛苦、内疚和沉默中。
  Им приходится молча переносить страх, страдать от физического и психологического истощения, чувствовать боль и жить с чувством вины.
• 体征和症状可能包括疲惫感、头痛、视力模糊、四肢无力和混乱。
  Признаки и симптомы могут включать в себя чувство усталости, головную боль, помутнение зрения, слабость и спутанность сознания.