疵的俄文

• 几份答复指出不可以纠正已提交文件中的瑕疵。
  В нескольких ответах указывалось, что устранение дефекта в представленных документах не допускается.
• 替换的货物也存在瑕疵。
  Поставленный взамен товар также оказался некачественным.
• 对瑕疵予以补救的途径可以是交付符合规定的单据。
  Недостатки могут быть устранены путем поставки документов, соответствующих условиям договора11.
• 由于氢氧化铝的质量有问题，生产出来的玻璃有瑕疵。
  Из-за несоответствия качества гидроокиси алюминия произведенное стекло оказалось недоброкачественным.
• 您做这项工作时表现出了无瑕疵的正直和不寻常的诚实。
  Вы делали это с безупречной добросовестностью и примечательной четностью.
• 众所周知，孟加拉国在不扩散方面的信誉是毫无瑕疵的。
  Как всем известно, Бангладеш имеет безупречный послужной список в области нераспространения.
• 有批评说，提名程序有瑕疵，不符合国际标准。
  Звучала критика в связи с недостатками в процессе назначения и в связи с его несоответствием международным стандартам.
• 当然，这只是一个估计，我们可以对这一数字吹毛求疵。
  Конечно, это лишь оценка, и мы могли бы спорить по поводу этой цифры.
• 尽管采取多种办法补救锅炉的瑕疵，锅炉仍然无法正常运转。
  Несмотря на несколько попыток, котел так и не удалось отремонтировать.
• 此项规则不妨碍第46条”（内容涉及“有瑕疵的批准”）。
  Это правило действует без ущерба для статьи 46» (которая касается «неполных ратификаций»).