相应的俄文

• (e) 相应订正两种方法的案文。
  e) внести соответствующие изменения в тексты обеих методологий.
• 并将以[后後]各段相应重新编号。
  а нумерация последующих пунктов была изменена соответствующим образом.
• 相应的立法规定将适用于北爱尔兰。
  Соответствующие законодательные положения будут действовать в Северной Ирландии.
• 1997年，相应的比例为18%。
  В 1997 году соответствующий показатель был равен 18%.
• 因此提议相应地重新拟订第4条草案。
  Поэтому предлагается изменить формулировку проекта статьи 4 соответствующим образом.
• 他认为委员会希望相应地开展工作。
  Председатель полагает, что Комитет желает принять соответствующее решение.
• 教育机构和学生的数量也相应增加。
  Соответственно, увеличилось количество учебных заведений и число учащихся.
• 这些罪行都应受到相应刑律的惩处。
  За эти преступления должны предусматриваться соответствующие меры наказания.
• 我们希望得到国际社会的相应支持。
  Мы надеемся здесь получить соответствующую поддержку мирового сообщества.
• 比1995年相应数字低25%。
  Это на 25% ниже соответствующего показателя за 1995 год.