硕果的俄文

• 报告所述年度是法院历史上最为硕果累累的一年。
  Этот отчетный год был наиболее продуктивным в истории Суда.
• 报告所述年度是法院历史上最为硕果累累的一年。
  Этот отчетный год был наиболее продуктивным в истории Суда.
• 加强妇女参加与参与的这些努力已开始结出硕果。
  Эти усилия по активизации участия и привлечения женщин начали приносить плоды.
• 这意味着在基础研究的最前沿交流意见，硕果累累。
  Это способствует плодотворному обмену идеями на переднем крае базовых исследований.
• 乌干达代表团希望看到这些举措在非洲结出累累硕果。
  Уганда надеется, что эти инициативы принесут пользу африканским странам.
• 我预祝你们在1997年的会议上硕果累累卓有成效。
  Желаю вам продуктивной и успешной сессии в 1997 году.
• 因此，我们必须建立一个有效和硕果累累的筹备进程。
  Именно поэтому нам нужен эффективный и плодотворный подготовительный процесс.
• 我们对于癌症的特别关注今年已经开始结出硕果。
  Наш особый упор на борьбе с раком в этом году начинает приносить свои плоды.
• 2005年7月报告的积极事态发展尚未结出硕果。
  Позитивные события, о которых сообщалось в июле 2005 года, не получили дальнейшего развития.
• 2005年7月报告的积极事态发展尚未结出硕果。
  Позитивные события, о которых сообщалось в июле 2005 года, не получили дальнейшего развития.