要具的俄文

• 示范法规定需要具体到什么地步？
  Насколько конкретными должны быть типовые законодательные положения?
• 公共学习的需要具备第二种学习的需要。
  Необходимость государственного обучения обусловливает необходимость второго вида обучения.
• 这就需要具备数量与实质性的数据。
  Это предполагает необходимость сбора как количественных, так и качественных данных.
• 恐怖分子实施袭击需要具备一定的手段。
  Террористы нуждаются в средствах для совершения своих нападений.
• 所以我们的所有活动需要具有区域层面。
  Следовательно, все предпринимаемые нами усилия должны носить региональный характер.
• 她同意有必要具体提到外国代表。
  Она выражает согласие с необходимостью конкретной ссылки на иностранного представителя.
• 然而，这就需要具有妥协的意愿。
  Однако это потребует готовности к компромиссу.
• 这个人需要具备适当的语言技能。
  Необходимо, чтобы сотрудник на этой должности обладал надлежащими лингвистическими навыками.
• 两国均表示需要具体技术援助。
  Оба государства отметили потребность в конкретной технической помощи.
• 当然，实施这种方法需要具备适当的资源。
  Применение такой методологии предполагает, разумеется, предоставление соответствующих средств.