要具的俄文

• 性别公正若要具有持续能力，就需要倡导者。
  Для того чтобы гендерное правосудие стало нормой, необходимо его добиваться.
• 预审分庭需要具有刑事诉讼经验的人选。
  Лица с опытом в области уголовного судопроизводства потребуются в палатах предварительного производства.
• (b) 拟列入通知的信息不需要具体指明。
  b) перечислять информацию, подлежащую включению в копию уведомления, не требуется.
• 使信息有用是否需要具备某些外部条件？
  Существуют ли определенные внешние условия, для того чтобы информация имела практическую ценность?
• 接着，我还要具体地谈三点。
  Заявив об этом, я хотел бы сделать три следующих конкретных замечания.
• 我现在要具体评论一下每位主席所通报的情况。
  Сейчас я хотел бы конкретно прокомментировать каждое выступление.
• 为此，需要具备远征能力和空中支援的部队。
  Войска должны обладать в этой связи экспедиционным потенциалом и воздушной поддержкой.
• 国际金融体系需要具备防范债务危机的手段。
  Международная финансовая система должна быть оснащена инструментами для предотвращения кризисов задолженности.
• 人要实现自主性，就要具有为实现它的权利。
  Для осуществления своей самостоятельности человек должен обладать правом на ее реализацию.
• 落实这一决定的前提条件是要具备充足的资源。
  Непременным условием для его реализации является наличие адекватных ресурсов.