要具的俄文

• 这需要具备实现这些目标的资源。
  Для достижения этих целей необходимы ресурсы.
• 新协议主要具有以下新的特征。
  Ниже изложены основные дополнительные особенности нового соглашения.
• 这正是需要具备政策和新支持结构的地方。
  Здесь необходимы новые политические меры и вспомогательные структуры.
• 一项指标要具有所有这些特征是不可能的。
  Один показатель не может обладать всеми этими характеристиками.
• 为有效参与，需要具备起码的技能和知识。
  Эффективное участие требует минимального порогового уровня навыков и знаний.
• 既需要分析，也需要具体行动。
  Необходимы и анализ, и конкретные действия.
• 经济增长还需要具有可持续性。
  Такой рост также должен быть устойчивым.
• 然而，还有一些领域需要具备更大的能力。
  Однако есть также области, деятельность в которых нуждается в совершенствовании.
• 请求和许可必须要具体说明有关职业情况。
  В ходатайстве и разрешении необходимо будет конкретно указывать рассматриваемую должность.
• 一些发言者强调内容提要具有信息价值。
  Несколько выступавших подчеркнули, что резюме страновых докладов должны носить информативный характер.