要口的俄文

• 海盗调查也可能需要口译和指导支助。
  Для ведения расследований по делам о пиратстве, вероятно, потребуются устный перевод и наставничество.
• 法院可能长期需要口译。
  Как представляется, Суд испытывает постоянную потребность в устных переводчиках.
• 经常需要口粮合同咨询服务。
  Ощущается постоянная потребность в услугах консультанта для заключения контрактов на поставку продовольственных пайков.
• 此外，需要口译员会议的比例也比预期增加14％。
  Общие оперативные расходы на ремонт, коммунальные услуги и т.д.
• (d) 法庭需要口译的日数将增加到122天。
  d) количество судебно-присутственных дней, требующих устного перевода, может возрасти максимум на 122 дня.
• 果真如此，日历上所列需要口译服务的会议就会增加。
  Это приведет к увеличению числа календарных совещаний с использованием устного перевода.
• 凡需要口译员的观察员均可带上自己挑选的口译员。
  Те наблюдатели, которые хотели этого, были вольны брать с собой переводчиков по своему усмотрению.
• 我们不再需要口头支持，现在是采取真实行动的时候了。
  Необходимо от слов перейти к делу. Настало время для практических действий.
• 我们不再需要口头支持，现在是采取真实行动的时候了。
  Настало время для практических действий.
• 在对话阶段需要口译服务，因此出现了一个相关问题。
  Связанная с этим проблема возникла по причине необходимости в устном переводе на этапе диалога.