酝酿的俄文

• 德国联邦议院目前正在酝酿养老金均衡制度的改革。
  В настоящее время в Бундестаге обсуждается реформа системы уравнивания пенсий.
• 行进图经历了九个月的酝酿，上月底脆弱地诞生了。
  «Дорожная карта» прошла девятимесячный период созревания.
• 此外，采矿业投资酝酿时期平均不少于7年。
  Более того срок окупаемости инвестиций в горнодобывающих отраслях в среднем составляет не менее семи лет.
• 对于支持自愿目标的酝酿和实现，这一机制是必要的。
  Такой механизм необходим для поддержки процесса разработки и решения добровольно поставленных задач.
• 当前正在酝酿出台关于《土地与农村发展法》的议案。
  В настоящее время готовится проект закона о земле и развитии сельских районов.
• 的确，长期酝酿的土地争端造成两个族群之间的不合。
  Действительно, давний спор из-за земли является причиной разлада между этими двумя этническими группами.
• 63．东亚危机过[后後]，曾酝酿建立亚洲货币基金。
  После кризиса в Восточной Азии рассматривалась возможность создания Азиатского валютного фонда.
• 世界各地正空前频繁地出现新挑战和正在酝酿新威胁。
  В различных уголках мира чаще чем когда-либо возникают новые вызовы и назревают новые угрозы.
• 第一，联合国维持和平行动应该妥善酝酿、严格执行。
  Во-первых, операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира должны быть хорошо продуманы и выполнены.
• 他为酝酿中的境内流离失所者政策草案提供指导。
  Он представлял рекомендации в связи с разработкой политики в отношении внутренне перемещенных лиц, которая попрежнему рассматривается.