量刑的俄文

• 最[后後]将通过司法审判对罪犯定罪量刑。
  Наконец, был проведен ряд судебных слушаний с целью наказания виновных.
• 量刑时也可考虑加重和减轻处罚的情节。
  При вынесении приговора могут быть приняты во внимание смягчающие и отягчающие обстоятельства.
• 另一种做法是，在量刑时考虑到组织的过失。
  Другой подход заключается в учете вины организации при вынесении приговора.
• 这就是说在量刑方面，法官面前有一系列选择。
  Это означает, что судья может выносить различные приговоры.
• 量刑不管受害人是否同意。
  Деяние квалифицируется как преступление независимо от наличия согласия потерпевшей.
• 这些因素也可能事关起诉或量刑的决定。
  Они также могут быть связаны с решением относительно судебного преследования или вынесения приговора.
• 既定的量刑规定如何考虑到酷刑的严重性。
  информация о том, каким образом при определении мер наказания учитывается тяжесть примененных пыток.
• 在决定量刑时，法院考虑到了其行为的严重性。
  При вынесении своего приговора суды приняли во внимание тяжесть совершенных преступлений.
• 法院认可了犯下的所有错误，作出了非法的量刑。
  Суды повторили все допущенные ошибки и вынесли незаконный приговор.
• 法院在量刑时，有义务考虑犯罪情形。
  Суды обязаны принимать во внимание все обстоятельства рассматриваемого дела при определении надлежащей меры наказания.