长计的俄文

• 两人协助司长计划、组织和管理司办的各项业务工作。
  Два этих сотрудника помогают директору в планировании, организации и управлении всеми аспектами деятельности Канцелярии директора.
• 必须从长计议，提前规划，促进社会可持续地利用城市空间。
  Социально ответственное и устойчивое использование городского пространства требует разработки долгосрочной стратегии.
• 第四，合作社从长计议。 这是增加长期投资十分需要的。
  Вчетвертых, они используют долгосрочный концептуальный подход, что крайне необходимо для увеличения объема долгосрочных инвестиций.
• 粮食危机的对策必须从长计议，以便处理其结构性的原因。
  Меры по преодолению продовольственного кризиса будут носить долгосрочный характер для того, чтобы устранить его структурные причины.
• 波兰属于将其经济增长计划立足于对外贸易的大多数国家之一。
  Польша относится к большинству государств, которые планируют экономический рост на основе внешней торговли.
• 秘书长计划分析局势和制定补救战略。 我们对此表示欢迎。
  Генеральный секретарь намерен провести анализ ситуации и разработать стратегические подходы к исправлению ситуации, что мы приветствуем.
• 这一规定指出了另一个条件，即利润应根据合同的整个期长计算。
  Это положение также предусматривает, что выгода должна определяться с учетом срока осуществления контракта.
• 一些代表建议延长计算国家货币与美元汇率的时间间隔。
  Некоторые представители предложили использовать более длительный период времени для расчета обменных курсов национальных валют по отношению к доллару США.
• 与会者欢迎贸发会议秘书长计划建立一个非关税壁垒知名人士小组。
  Участники приветствовали намерение Генерального секретаря ЮНКТАД учредить группу видных деятелей по НТБ.
• 长计长及其办公室人员准备向委员会提供有关程序问题的一切信息。
  Контролер и сотрудники его канцелярии готовы предоставить Комитету всю соответствующую информацию по данному вопросу.