помирить中文是什么意思

• 动词 使讲和
  使和解
  使言归于好
  〔完〕见мир`ить.

• "помириться" 中文翻译 :    动词 讲和和解言归于好〔完〕见мир`иться.
• "утихомирить" 中文翻译 :    使安静, -рю, -ришь; -ренный〔完〕утихом`иривать, -аю, -аешь〔未〕кого〈口〉使安静，使听话；使驯服，制服. ～ драчун`ов制服好打架的人. ～ стр`асти克制激情.
• "примириться с позором" 中文翻译 :    包羞
• "мирить" 中文翻译 :    动词 使和解使容忍, -р`ю, -р`ишь; -рённый (-ён, -ен`а) 〔未〕помир`ить, -рённый (-ён, -ен`а) (用于①解)〔完〕⑴кого使讲和，使和解；调廷?～ вражд`ующих使敌对双方和解. ～ отц`а с с`ыном使父子和解. ⑵кого с кем-чем使容忍，使忍受；使不再计较. Крас`ивая прир`ода ～ла мен`я с капр`изной пог`одой. 美丽的自然景象已使我不再考虑变化莫测的天气了。Ег`о ум ～л всех с ег`о дурн`ым хар`актером. 他的智慧使大家不去计较他的坏脾气。
• "бромирит" 中文翻译 :    溴银矿
• "помириться со скромным достижением" 中文翻译 :    俯就
• "помира́ть" 中文翻译 :    去世死亡
• "помирать" 中文翻译 :    〔未〕见помер`еть.
• "замирить" 中文翻译 :    绥集
• "мириться" 中文翻译 :    动词 和解讲和容忍不计较, -р`юсь, -р`ишься〔未〕помир`иться(用于①解)〔完〕⑴(с кем或无补语)和解，和好. ～ с сос`едом同邻居和好. Дав`ай мир`иться. A `если чем об`идел, прощ`ения прош`у. 咱们言归于好吧!如果有什么地方委屈了你，请谅解。⑵с чем容忍，不计较. ～ с (чьими) недост`атками容忍…的缺点. ～ с созд`авшимся полож`ением随遇而安.
• "смирить" 中文翻译 :    地位低下的谦虚的地位卑微谦卑, -р`ю, -р`ишь; -рённый (-ён, -ен`а) 〔完〕смир`ять, -`яю, -`яешь〔未〕кого-что〈书〉制服，使驯服；抑制. ～ непок`орных制服不顺从的人. ～ кон`я使马驯服. ～ г`ордость克制骄傲. ～ гнев抑制愤怒.
• "усмирить" 中文翻译 :    动词 驯服制服镇压使平息, -р`ю, -р`ишь; -рённый (-ён, -ен`а) 〔完〕усмир`ять, -`яю, -`яешь〔未〕кого-что⑴驯服，制伏. ～ льва驯狮子. ～ реб`ят把孩子们制伏. ⑵〈旧〉镇压，压服；平定. ～ мят`еж平息叛乱. ‖усмир`ение〔中〕.
• "утихомириться" 中文翻译 :    -рюсь, -ришься〔完〕утихом`ириваться, -аюсь, -аешься 〔未〕〈口〉安静下来；驯服；服贴. Шал`ун ～ился. 顽皮孩子安静下来了。
• "покончить миром" 中文翻译 :    解和儿解和
• "причеповка (житомирская область)" 中文翻译 :    普里切皮夫卡 (鲁任区)
• "поломить" 中文翻译 :    矼
• "примирить" 中文翻译 :    动词 使和解调解调停使讲和使容忍使安于使不计较使顺应
• "примириться" 中文翻译 :    动词 同和解言归于好容忍顺应迁就安于
• "присмирить" 中文翻译 :    -р`ю, -р`ишь; -рённый〔完〕присмир`ять -`яю, -`яешь〔未〕кого使平静下来；使驯顺.
• "померить" 中文翻译 :    动词 量计量测量量一下试一下〔完〕见м`ерить.
• "поморить" 中文翻译 :    动词 毒杀扑灭折磨杀死毒死害死〔完〕见мор`ить.
• "оставить умирать без помощи" 中文翻译 :    见死不救
• "помериться силами" 中文翻译 :    比试
• "притомиться" 中文翻译 :    消乏
• "поминутный" 中文翻译 :    形容词 按分钟计算的一刻不停的继续不断的〔形〕⑴按分(钟)计算的. ～ая пл`ата за телеф`онные перегов`оры按分钟计算的电话费. ⑵时时刻刻的，一刻不停的. ‖помин`утно(用于②解).
• "поминовение усопших" 中文翻译 :    扫祭

• 只要调解不伤害孩子的利益，法庭应努力对夫妻双方进行调解。
  Суд пытается помирить обе стороны при условии, что при этом не пострадают интересы ребенка.
• 关于巴勒斯坦被占领土和以色列的情况，她说，基层行动可帮助建立信心和团结民众。
  В отношении положения на оккупированной палестинской территории и в Израиле Специальный представитель заявляет, что действия широких масс могут помочь укрепить доверие и помирить людей.