一分钟的的俄文

• минутный

• "分钟的" 俄文翻译 :    минутный
• "每分钟的" 俄文翻译 :    ежеминутный
• "一分钟之屋" 俄文翻译 :    Дом «У Минуты»
• "钟的" 俄文翻译 :    колокольныйчасовой
• "分钟" 俄文翻译 :    [fēnzhōng] минута
• "一分" 俄文翻译 :    кол
• "60分钟" 俄文翻译 :    60 минут (телешоу, США)
• "88分钟" 俄文翻译 :    88 минут
• "分钟人" 俄文翻译 :    Минитмены
• "一分子" 俄文翻译 :    pinyin:yīfēnziодин из участников (ср.: винтик в большом механизме); член (организации)
• "一分钱" 俄文翻译 :    пеннипенсшесток
• "两分钟仇恨" 俄文翻译 :    Двухминутка ненависти
• "五分钟热度" 俄文翻译 :    pinyin:wǔfēnzhōngrèdùпятиминутная жара (обр. в знач.: кратковременный энтузиазм)
• "每分钟120击" 俄文翻译 :    120 ударов в минуту
• "每分钟转速" 俄文翻译 :    Оборот в минуту
• "一分为二" 俄文翻译 :    pinyin:yīfēnwéièrфилос. раздвоение единого
• "一分加踢" 俄文翻译 :    Экстрапоинт
• "一分杯箸" 俄文翻译 :    один столовый набор
• "年利一分" 俄文翻译 :    10 % годовых
• "月利一分" 俄文翻译 :    один процент в месяц (по займу)
• "每人付(得)一分" 俄文翻译 :    каждый человек вносит (получает) свой пай (свою долю)
• "20分钟报 (西班牙)" 俄文翻译 :    20 минут
• "唯一分解整环" 俄文翻译 :    Факториальное кольцо
• "80分钟死亡直播" 俄文翻译 :    Репортаж (фильм, 2007)
• "一切" 俄文翻译 :    [yīqiè] 1) все; весь 2) всё
• "一切东西" 俄文翻译 :    весь

• 在值日官的手册中载有对整个事件的每一分钟的记录。
  На стадионе им было предоставлено укрытие и оказано гостеприимство.
• 其他一些士兵则滥用通话计时前长达一分钟的宽限时间。
  Некоторые из них пользовались ворованными личными идентификационными кодами (пин-кодами).
• 这周末的意甲、意乙比赛开球前设有一分钟的默哀仪式。
  В память о нём перед матчем была объявлена минута молчания.
• 目击者叙述了这些楼房在不到一分钟的时间里倒塌的情况。
  Свидетели рассказали о том, как эти здания рухнули менее, чем за одну минуту.
• 委员会制作了为时一分钟的电视插播公告，在区域内传播。
  Комиссией были подготовлены телесюжеты продолжительностью в 60 секунд, которые сейчас распространяются в рамках региона.
• 因为该文件要有两三页长，我就花一分钟的时间总结一下。
  Поскольку этот документ занимает около трех страниц моего выступления, я просто кратко изложу его в течение одной минуты.
• 在经过惯有的最[后後]一分钟的谈判之[后後]，我们很高兴达成了一致意见。
  Мы были удовлетворены тем, что нам удалось достичь консенсуса по итогам обычных проходивших в последнюю минуту дискуссий.
• 该节目进行为期三个月的广播，让事业有成的妇女创业者进行一分钟的现身演讲。
  На протяжении трех месяцев в течение одной минуты преуспевающие женщины-предприниматели рассказывали в этой программе о своих успехах.
• 然而，最[后後]一分钟的紧急事务使他不能出席，因此他委托我宣读如下发言。
  Но в последний момент кое-какие неотложные дела помешали ему присутствовать, и он поручил мне сделать следующее заявление.
• 将可以提供每一分钟的数字式电离层探测装置数据，由此产生的电离图的时间分辨率很高。
  Эта сеть позволит ежеминутно получать цифровые данные ионозондов, а также цифровые ионограммы с высоким временным разрешением.