一巴掌的俄文

• pinyin:yībāzhang, yībazhǎng
  1) дать оплеуху (затрещину)
  2) с ладонь (обр. о малой площади)

• "打他一巴掌" 俄文翻译 :    шлепнуть, дать оплеуху
• "巴掌" 俄文翻译 :    [bāzhang] ладонь 拍巴掌 [pāi bāzhang] — хлопать в ладоши
• "反巴掌" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnbāzhang1) тыльная сторона ладони2) пощечина (удар) тыльной стороной ладони
• "謆巴掌" 俄文翻译 :    надавать оплеух
• "花巴掌儿" 俄文翻译 :    pinyin:huābāzhangrладошки, ладони
• "一个巴掌拍不响" 俄文翻译 :    для та́нго нужны́ дво́е
• "一己之私" 俄文翻译 :    pinyin:yījǐzhisīсвои частные мелкие интересы; шкурничество
• "一己" 俄文翻译 :    pinyin:yījǐсам, себя; самолично; самостоятельно; в одиночку
• "一帆风顺" 俄文翻译 :    [yī fān fēng shùn] обр. идти как по маслу; без сучка, без задоринки
• "一差半错" 俄文翻译 :    pinyin:yīchàbàncuòпромах, ошибка
• "一带" 俄文翻译 :    [yīdài] район; в районе
• "一差半误" 俄文翻译 :    pinyin:yīchàbànwùпромах, ошибка
• "一带一路" 俄文翻译 :    Один пояс и один путь
• "一差二错" 俄文翻译 :    [yīchā èrcuò] обр. на всякий случай; в случае чего
• "一带而过" 俄文翻译 :    пропустить

• 是否可以将仅仅是试图挡开这样的一巴掌称之为暴力行动？
  Разве простая попытка отвести такой удар называется насилием?
• 奥利维尔打了她一巴掌，费雯丽给予还击，在她走到舞台上之前咒骂他。
  Оливье дал ей пощечину, но Ли в ответ тоже ударила его по лицу и вышла на сцену.
• 他们13岁的儿子据指称头部挨了一巴掌，警察用枪顶着他的[后後]脑勺。
  Согласно поступившим сведениям, прокуратура в Берлине начала расследование по делу о предполагаемом жестоком обращении с Саххайдаром и Хатиджей Йылдиз.
• 我们任何人是否会允许另一个人打我们一巴掌，而甚至都不力图挡开那一巴掌？
  Позволит ли кто-нибудь из нас, чтобы другой человек ударил его, не попытавшись при этом хотя бы отвести этот удар?
• 我们任何人是否会允许另一个人打我们一巴掌，而甚至都不力图挡开那一巴掌？
  Позволит ли кто-нибудь из нас, чтобы другой человек ударил его, не попытавшись при этом хотя бы отвести этот удар?
• 有一位妇女甚至说，她的老板有一次打她一巴掌，因为她前一天请假照顾生病的孩子。
  Одна женщина даже рассказала, что ее начальник однажды дал ей пощечину за то, что она взяла однодневный отгул в целях ухода за больным ребенком.

• 一巴掌的英语：clap
• 一巴掌的法语：claque
• 一巴掌什么意思：  1.  谓五个。 一手五指， 故云。    ▶ 《金瓶梅词话》第六九回： “ 文嫂 道： ‘是他第六个娘子的孝， 新近九月间没了， 不多些时。 饶少杀， 家中如今还有一巴掌人儿。 ’”    2.  用手掌打一下。 如： 他伸手就是一巴掌。