一席的俄文

• pinyin:yīxí
  1) одна циновка; одно место (на банкете, заседании)
  2) всё собрание, весь стол

• "一席地" 俄文翻译 :    pinyin:yīxídìмаленький участок (клочок) земли
• "一席客" 俄文翻译 :    всё собрание гостей, всё застолье
• "一带而过" 俄文翻译 :    пропустить
• "一带一路" 俄文翻译 :    Один пояс и один путь
• "一带" 俄文翻译 :    [yīdài] район; в районе
• "一帆风顺" 俄文翻译 :    [yī fān fēng shùn] обр. идти как по маслу; без сучка, без задоринки
• "一帮" 俄文翻译 :    pinyin:yībāngкомпания; шайка
• "一巴掌" 俄文翻译 :    pinyin:yībāzhang, yībazhǎng1) дать оплеуху (затрещину)2) с ладонь (обр. о малой площади)
• "一帮儿" 俄文翻译 :    pinyin:yībāngrкомпания; шайка

• 这一席位将由联盟的成员轮流担任。
  Этот место будет ротироваться между членами Союза.
• 双重标准在联合国没有一席之地。
  В Организации Объединенных Наций не место двойным стандартам.
• 在法律系统中，妇女也占有一席之地。
  Они занимают свое место в судебной системе.
• 它们不应在国际大家庭中占有一席之地。
  Они не имеют права быть членами сообщества наций.
• 它必须给世界的温和派一席之地。
  Она должна предусматривать расширение полномочий умеренных сил во всем мире.
• 东欧国家区域集团一席(1)。
  одно (1) место региональной группе восточноевропейских стран.
• 但这未必意味着它们会在政府赢一席之地。
  Это, однако, необязательно предполагает, что они получат место в правительстве.
• 西欧和其他国家集团的一席空缺尚待填补。
  Одно из мест Группы западноевропейских и других государств остается незаполненным.
• 他的这一席话至今依然正确。
  Это было верно тогда, и это верно сегодня.

• 一席的日语：一回，一场，首席，首位
• 一席什么意思：  1.  一张坐卧之席。    ▶ 《仪礼‧乡饮酒礼》： “公升如宾， 礼辞一席， 使一人去之。”    ▶ 郑玄 注： “辞一席， 谦自同于大夫。”    ▶ 贾公彦 疏： “辞一席， 谦自同于大夫者， 大夫再重， 公三重， 故辞去一席， 同于大夫再重。”    ▶ 唐 ...