一年四季的俄文

• [yīnián sìjì]
  круглый год

• "周年四季" 俄文翻译 :    pinyin:zhōuniánsìjìкруглый год, весь (целый) год
• "一年分四季" 俄文翻译 :    в году четыре сезона
• "一年" 俄文翻译 :    pinyin:yīnián1) один год; годичный, однолетний2) весь год, целый (круглый) год3) первый год
• "四季" 俄文翻译 :    [sìjì] четыре времени года; четыре сезона
• "一年一年地" 俄文翻译 :    из года в год, каждый год
• "一年又一年" 俄文翻译 :    pinyin:yīniányòuyīniánиз года в год, год от года, год за годом
• "一年比一年" 俄文翻译 :    pinyin:yīniánbǐyīniánгод за годом; с каждым годом
• "一年根" 俄文翻译 :    pinyin:yīniángēnбот. однолетний корень
• "一年生" 俄文翻译 :    pinyin:yīniánshēngбот. однолетний
• "一年的" 俄文翻译 :    годовойгодичный
• "一年蓬" 俄文翻译 :    Мелколепестник однолетний
• "早一年" 俄文翻译 :    за год до того
• "一年不如一年" 俄文翻译 :    из года в год всё хуже
• "一年比一年多" 俄文翻译 :    из года в год всё больше, год от года всё больше
• "四季 (单曲)" 俄文翻译 :    Four Seasons (песня)
• "四季儿" 俄文翻译 :    pinyin:sìjìr1) четыре времени года2) последние месяцы каждого из четырёх сезонов года (3-й, 6-й, 9-й и 12-й месяцы по лунному календарю)
• "四季橘" 俄文翻译 :    Каламондин
• "四季竹" 俄文翻译 :    pinyin:sìjìzhúбот. многоветочник Гиндза (Pleioblastus hindsii Nakai)
• "四季豆" 俄文翻译 :    pinyin:sìjìdòuфасоль
• "一年一度的" 俄文翻译 :    ежегодный
• "一年三迁" 俄文翻译 :    pinyin:yīniánsānqiānтри повышения (перемещения) за один год (о быстрой карьере)
• "一年三造" 俄文翻译 :    три урожая в год
• "一年之计" 俄文翻译 :    pinyin:yīniánzhijìрасчёт на весь год, план целого года
• "一年以内的" 俄文翻译 :    годичный
• "一年半载" 俄文翻译 :    [yīnián bànzǎi] обр. год-другой; год-два
• "一年到头" 俄文翻译 :    [yīnián dàotóu] круглый [весь] год

• 亚马逊丛林一年四季炎热潮湿。
  В Амазонских джунглях жарко и влажно круглый год.
• 亚马逊丛林一年四季炎热潮湿。
  В сьерре зимой, с октября по май, стоит сезон дождей.
• 但大自然却慷慨地让它们一年四季拥有充沛的阳光。
  Однако природа щедро одарила их солнцем, которое светит там круглый год.
• 天地间阴阳二气反覆交替运行，形成一年四季的变化。
  Духи касаются земли только четыре раза в год, сменяя времена года.
• 日本一年四季分明。
  В Японии отмечено только 4 поколения в год.
• 一年四季都举办各种比赛、节日活动、会议和类似节日的活动。
  В течение года организуются различные выступления, фестивали, встречи и слеты.
• 一年四季都有各种各样的热带水果，虽然他们大多数都是从邻国进口。
  Тропические фрукты доступны в Сингапуре круглый год, хотя большинство из них импортируют из соседних стран.
• 因此，滴灌系统的采用使许多家庭能一年四季吃上蔬菜，有时她们还能将多余的蔬菜出售，增加了收入。
  Примерно в 70-80 процентах случаев технология капельного орошения используется женщинами для полива на приусадебных участках.
• 因此，滴灌系统的采用使许多家庭能一年四季吃上蔬菜，有时她们还能将多余的蔬菜出售，增加了收入。
  В результате внедрения технологии капельного орошения многие семьи получили возможность круглый год иметь на своем столе овощи, а в ряде случаев это позволило им продавать излишки продукции в целях получения дополнительного дохода.

• 一年四季的英语：at all seasons; all the year round; four seasons of the year; throughout the year
• 一年四季的法语：les 4 saisons de l'année
• 一年四季的日语：1年中. 蔷薇 qiángwēi 一年四季都开花／バラは1年中花が咲く.
• 一年四季的韩语：【사천방언】 일년 내내. 사시장철.
• 一年四季的阿拉伯语：على مدار العام;
• 一年四季什么意思：一年中春、夏、秋、冬四个季节， 用指整年。    ▶ 元 关汉卿 《鲁斋郎》第四摺： “俺这出家人一年四季， 春夏秋冬， 好是快活也呵！” 张振金 《五峰如指翠相连》： “﹝ 五指山 ﹞除了雨水的多寡之外， 一年四季都春深似海。”