一心的俄文

• [yīxīn]
  1) всей душой; всем сердцем; всецело
  一心为公 [yīxīn wèi gòng] — всецело отдать себя общему делу
  一心一意 [yīxīn yīyī] — всеми помыслами души; всей душой; всем сердцем
  2) единодушие; единодушный

• "一心儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīxīnr1) всем сердцем, всей душой; от всего сердца; преданно; со всем усердием, всеми помыслами; только и думать, что о...; носиться с мыслью2) одного мнения; единодушно; единодушие; единомыслие
• "一德一心" 俄文翻译 :    pinyin:yīdéyīxīnсм. 一心一德
• "一心一德" 俄文翻译 :    единым сердцем, единой душой; единодушный
• "一心一意" 俄文翻译 :    pinyin:yīxīnyīyìсм. 一心 1)
• "一心一计" 俄文翻译 :    pinyin:yīxīnyījìвсем сердцем, всеми помыслами
• "一心千里" 俄文翻译 :    pinyin:yīxīnqiānlǐвсем сердцем (всеми мыслями) за тысячу ли (унестись к другу)
• "一心响往" 俄文翻译 :    pinyin:yīxīnxiàngwǎngиметь одно стремление, стремиться к единой цели
• "一心无愧" 俄文翻译 :    pinyin:yīxīnwúkùiстыдиться нечего; совесть чиста
• "万众一心" 俄文翻译 :    [wànzhòng yīxīn] обр. все как один; в едином порыве
• "一德" 俄文翻译 :    pinyin:yīdé* чистая добродетель, высочайшие моральные качества; моральное единство; (держаться) единых устоев
• "一得之见" 俄文翻译 :    pinyin:yīdézhijiànвежл. моё скромное (ничтожное) мнение
• "一得之愚" 俄文翻译 :    pinyin:yīdézhiyúвежл. моё скромное (ничтожное) мнение
• "一得之功" 俄文翻译 :    pinyin:yīdézhigōngнебольшая удача, скромные успехи (достижения)

• 我们在向前迈进的努力之中团结一心。
  Мы едины в своем стремлении двигаться вперед.
• 我们巴基斯坦团结一心，毫无畏惧。
  Мы в Пакистане едины и непоколебимы.
• 现在是抛弃这一心态的时候了。
  Время такой психологии должно кануть в лету.
• 我们必须勇往直前、一心一意、坚韧不拔。
  Нам надо энергично, целеустремленно и настойчиво гнуть свое.
• 各国必须比以往任何时候都更团结一心。
  Сегодня, как никогда, странам нужно объединиться.
• 我们团结一致，万众一心，必将取得成功。
  Вместе, преследуя общую цель, мы добьемся успеха.
• 对信长抱持敬畏，一心侍奉信长。
  Галичане покорны власти и богобоязненны.
• 一念者，一心也，即谓起心动念之间。
  Проводя различие между истиной и мнением, он разделяет также истину и идолопоклонство.
• 常自称是他的姐姐、婚约者、和他一心同体。
  Он называет её своей дочерью-преемницей и напарницей.
• 还有一心想破坏该进程的一些不负责任的人。
  Есть также некоторые безответственные элементы, которые саботируют этот процесс.

• 一心的泰文
• 一心的英语：1.(专心) wholeheartedly; heart and soul 短语和例子 一心想[要] set one's mind on; be obsessed with the i...
• 一心的法语：副 1.de tout cœur;corps et âme~为人民谋利益se dévouer corps et âme aux intérêts du peuple;travailler de tout son cœur dans l'intérêt du peuple 2.être du même avis;être d'accord关于这个问题,大家都是~一意的.tout le monde e...
• 一心的日语：（1）一心に.一途に. 一心为人民服务／一心に人民に奉仕する. （2）心を一つにする. 万众 wànzhòng 一心／すべての人が心を一つにする.
• 一心的韩语：(1)[동사] 마음을 같이하다. 마음이 일치하다. 万众一心; 【성어】 대중의 마음이 일치하다. 대중이 한마음이다 ＝[一心儿] (2)[명사] 일심. 한마음. 한뜻. 전심. 他一心想上大学; 그는 일편단심 대학에 가고 싶어한다
• 一心的印尼文：inti; intisari;
• 一心什么意思：yīxīn ①专心；全心全意：～为公。 ②齐心；同心：万众～│全国～。