一念之差的俄文

• pinyin:yīniànzhichā
  небольшая ошибка (приведшая к серьёзным последствиям); роковая ошибка

• "一念" 俄文翻译 :    pinyin:yīniànбудд. миг, момент (ksaпа)
• "建国纪念之日" 俄文翻译 :    День основания государства
• "贝尔塔·本茨纪念之路" 俄文翻译 :    Мемориальная трасса имени Берты Бенц
• "一心无愧" 俄文翻译 :    pinyin:yīxīnwúkùiстыдиться нечего; совесть чиста
• "一忽儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīhūr1) мигом, мгновенно; не прошло и минуты, как...; тотчас, сразу2) 一忽兒...,一忽兒 то..., то...
• "一心响往" 俄文翻译 :    pinyin:yīxīnxiàngwǎngиметь одно стремление, стремиться к единой цели
• "一忽儿 то" 俄文翻译 :    一忽儿
• "一心千里" 俄文翻译 :    pinyin:yīxīnqiānlǐвсем сердцем (всеми мыслями) за тысячу ли (унестись к другу)
• "一忽溜" 俄文翻译 :    pinyin:yihūliūдиал. стремглав, сломя голову
• "一心儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīxīnr1) всем сердцем, всей душой; от всего сердца; преданно; со всем усердием, всеми помыслами; только и думать, что о...; носиться с мыслью2) одного мнения; единодушно; единодушие; единомыслие
• "一总" 俄文翻译 :    [yīzǒng] 1) в общей сложности; всё вместе; всего 2) всё; целиком

• 从口袋中拿出杵[后後]，他一念之差砸向了仆人格里高利的头。
  Позже, убегая, он бьёт по голове пестиком слугу Григория.

• 一念之差的泰文
• 一念之差的英语：a wrong thought in passing; a great mistake made in a moment of weakness; a wrong decision made in a moment of weakness; a wrong thought on the spur of the moment; a momentary slip with serious conseq...
• 一念之差的法语：prendre une décision erronée sous l'impulsion du moment
• 一念之差的日语：〈成〉最初のちょっとした心得違いや誤った考え（が重大な結果をもたらす）. 由于一念之差而铸成 zhùchéng 了大错／ちょっとした心得違いから大きな過ちを犯してしまう.
• 一念之差的韩语：【성어】 생각 하나의 잘못(으로 심각한 결과를 초래하다). 由于一念之差造成大错; 생각 하나의 잘못으로 큰 잘못을 저지르다 ＝[一念之误]
• 一念之差什么意思：yī niàn zhī chā 【解释】一个念头的差错（造成严重后果）。 【示例】有的人为了名利，～而铸成大错，追悔莫及。 【拼音码】ynzc 【灯谜面】错读 【用法】偏正式；作主语、谓语、定语；含贬义 【英文】wrong decision made in a moment of weakness with serious consequences