一遍的俄文

• pinyin:yībiàn, yīpiàn
  раз, разок

• "一遍又一遍" 俄文翻译 :    не раз
• "再...一遍" 俄文翻译 :    сноваещё разопятьговорите
• "一遍千言" 俄文翻译 :    pinyin:yībiànqiānyánза один раз тысячу слов (затвердить на память; обр. о блестящей памяти)
• "再看一遍" 俄文翻译 :    перечесть
• "再说一遍" 俄文翻译 :    что вы сказа́липрошу́ проще́ния
• "浏览一遍" 俄文翻译 :    просмотретьпросматривать
• "请再说一遍" 俄文翻译 :    прошу́ проще́ниячто вы сказа́ли
• "重述一遍" 俄文翻译 :    пересказать ещё раз
• "狗把陌生嗅了一遍" 俄文翻译 :    собака обнюхала незнакомца
• "一造" 俄文翻译 :    одна сторона
• "一通连儿" 俄文翻译 :    pinyin:yītōngliánrгалерея; сквозное помещение в несколько 間 цзяней без перегородок
• "一通" 俄文翻译 :    один разразоднажды
• "一递里" 俄文翻译 :    pinyin:yīdìlǐ1) ещё раз2) только и знать, что...; знай себе...
• "一道" 俄文翻译 :    [yīdào] вместе; совместно
• "一递一和儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīdìyīhérсм. 一答一合兒
• "一道儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīdàorпо пути, тем же путём; вместе, сообща; попутчик

• 这话我那时说过，今天再重复一遍。
  Я говорил это тогда, и я повторяю это сегодня.
• 然[后後]对该可疑地区再检查一遍。
  Затем может быть проведена повторная проверка подозрительного места.
• 这话我那时说过，今天再重复一遍。
  Я говорил это тогда, и я повторяю это сегодня.
• 再说一遍，我认为这是一个出发点。
  Я хотел бы вновь отметить, что это — точка отсчета.
• 把每一个都试一遍会花费很多时间。
  Для того чтобы попробовать использовать все запросы, требуется много времени.
• 如果看一遍案文，这一点可能并不明显。
  Это может не быть явно очевидным из формулировки текста.
• 再说一遍，这些是8月会议的与会者。
  Они также входили в число участников проходившего в августе совещания.
• 我们能否先以口述录音的速度听一遍？
  Могли бы Вы вначале зачитать это предложение медленно под запись?
• 我要再说一遍，所取得的结果是积极的。
  Я повторяю, что были достигнуты позитивные результаты.
• 我冒昧地重复一遍，我谨回顾以下各点。
  Рискуя повториться, хотел бы напомнить ряд моментов.

• 一遍的英语：ippen
• 一遍的法语：encore une fois une fois de nouveau une un jour
• 一遍的日语：いっぺん3 30 一　遍 【名】 【副】 一回;一次;同时;普通;一般;专一;纯粹
• 一遍的韩语：다시 한번
• 一遍的阿拉伯语：مرة; مَرَّة; مَرَّة أُخْرَى; مَرَّةً;
• 一遍的印尼文：sekali; sekali ketika;