一道儿的俄文

• pinyin:yīdàor
  по пути, тем же путём; вместе, сообща; попутчик

• "一道" 俄文翻译 :    [yīdào] вместе; совместно
• "道儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàor1) путь, дорога2) подход, способ, средство3) мысль, соображение, замысел4) царапина, полоса (на предмете)
• "一道河" 俄文翻译 :    (одна) река
• "一道烟" 俄文翻译 :    pinyin:yīdàoyān(как) струя дыма, как дым (обр. в знач.: растаять, исчезнуть бесследно)
• "一道菜" 俄文翻译 :    блюдо
• "一道货" 俄文翻译 :    pinyin:yīdàohuòдиал. товар одного сорта (обр. в знач.: одного поля ягода)
• "正一道" 俄文翻译 :    школа истинного единого
• "半道儿" 俄文翻译 :    pinyin:bàndàorполпути, на полпути
• "外道儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàidàorнаклонная дорожка, порочный путь; порочность, разгульный образ жизни
• "夹道儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiādàor1) тропинка, дорожка (между стен)2) шпалеры, ряды, шеренги; людской коридор
• "家道儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiādaor(материальное) положение семьи
• "小道儿" 俄文翻译 :    [xiǎodàor] дорожка; тропинка 小道儿消息 [xiǎodàor xiāoxi] — неофициальные сведения; неподтверждённые сообщения
• "岔道儿" 俄文翻译 :    pinyin:chàdàor1) разветвление (ответвление) дороги, развилка2) ж.-д. стрелка
• "当道儿" 俄文翻译 :    pinyin:dāngdaor4диал. на дороге; путь, проход
• "抄道儿" 俄文翻译 :    pinyin:chāodàorближайший путь; кратчайшая дорога
• "斜道儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiédàowénrкривые пути, скользкая дорожка, пути зла (разврата)
• "死道儿" 俄文翻译 :    pinyin:sǐdàor1) тупик2) пагубный (гибельный) путь
• "沿道儿" 俄文翻译 :    pinyin:yándàorсм. 沿路
• "盘道儿" 俄文翻译 :    вести диспутизвилистая дорогаокольный путь
• "瞎道儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiādàor1) неправильный путь, дорога зла; беспутство2) напрасный труд, бесполезное действие
• "笔道儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǐdàorпочерк
• "背道儿" 俄文翻译 :    pinyin:bèidàorукромная (тихая) дорога; уединённая тропа
• "街道儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiēdàorулица; уличный; квартал
• "走道儿" 俄文翻译 :    pinyin:zǒudàor1) идти (двигаться) по дороге; прогуливаться, похаживать2) пешеходная дорожка, тротуар3) диал. выйти снова (вторично) замуж (о вдове)
• "一遍又一遍" 俄文翻译 :    не раз
• "一道同风" 俄文翻译 :    pinyin:yīdàotóngfēngодин путь и тот же ветер (обр. о единомышленниках, людях одного толка)