上风的俄文

• [shàngfēng]
  1) наветренная сторона
  2) обр. преимущество; верх
  站上风 [zhàn shàngfēng] — взять верх над кем-либо

• "占上风" 俄文翻译 :    [zhàn shàngfēng] одержать верх; превзойти
• "上颚骨" 俄文翻译 :    pinyin:shàngègǔанат. кости верхней челюсти
• "上颚音" 俄文翻译 :    pinyin:shàngèyīnфон. нёбный (палатальный) звук
• "上飞机" 俄文翻译 :    на́ бортна борту́
• "上颚" 俄文翻译 :    pinyin:shàngè1) анат. нёбо; нёбный, палатальный2) анат. верхняя челюсть; верхнечелюстной3) зоол. жвало, мандибула
• "上食" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshíподносить (подавать) пищу
• "上颔骨" 俄文翻译 :    pinyin:shànghàngǔанат. кости верхней челюсти
• "上食限" 俄文翻译 :    верхний предел затмения
• "上颔" 俄文翻译 :    pinyin:shànghànанат. верхняя челюсть
• "上饶" 俄文翻译 :    Шанжао

• 该事件将安全门问题推上风口浪尖。
  В данном случае было непросто настраивать политику безопасности.
• 海上有1人因小船遇上风暴而溺毙。
  Однажды рыбаки попали в сильный шторм на маленькой лодке.
• 艾滋病毒已经宣战，它正在占上风。
  Вирус ВИЧ объявил войну, и его позиции крепнут.
• 然而，不安全和不确定性仍占上风。
  Тем не менее сохраняется чувство незащищенности и неуверенности.
• 同样的逻辑也应在国际一级占上风。
  Аналогичная логика должна взять верх и на международном уровне.
• 一次航海中，许的船队在海上遇上风暴。
  На обратном пути крестоносцев ждала морская буря.
• 联合国各成员不应当让失望占据上风。
  Государства — члены Организации Объединенных Наций не должны предаваться отчаянию.
• 船上风险缓解措施也是讨论的议题。
  Были также обсуждены меры по снижению рисков на борту суда.

• 上风的英语：1.(风刮来的那一方) windward 短语和例子 站在上风打农药 spray insecticide on the windward side2.(优势) advan...
• 上风的法语：名 avantage占~prendre(ou avoir)l'avantage sur qn
• 上风的日语：（1）風上. 一股 gǔ 花香从上风漂来／花の香りが風上から漂ってくる. （2）〈喩〉優勢.有利. 敌人自以为 yǐwéi 占了上风,实际是中 zhòng 了计／敵は有利な地位を占めたと思っているが,実は策略にはまったのだ. 这场球赛 qiúsài 第一回合甲队占了上风／この試合では,第1回戦は甲チームがリードした.
• 上风的韩语：[명사] (1)바람이 불어오는 쪽. (2)【비유】 우세. 우위. 유리한 위치. 这场球赛, 上半场甲队占上风; 이 구기 시합은 전반전에 갑(甲)팀이 우세했다
• 上风什么意思：shàngfēng ①风刮来的那一方：烟气从～刮过来。 ②比喻作战或比赛的一方所处的有利地位：这场球赛，上半场甲队占～。