上飞机的俄文

• на́ борт
  на борту́

• "水上飞机" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐshàngfēijīгидроплан, гидросамолёт
• "別-200水上飞机" 俄文翻译 :    Бе-200
• "水上飞机母舰" 俄文翻译 :    Гидроавианосец
• "瑞穗号水上飞机母舰" 俄文翻译 :    Мидзухо (гидроавианосец)
• "塔斯特指挥官号水上飞机母舰" 俄文翻译 :    Коммандан Тест (гидроавианосец)
• "向上飞" 俄文翻译 :    взлетать
• "草上飞" 俄文翻译 :    pinyin:cǎoshàngfēiуст. легкая быстроходная лодка
• "飞机" 俄文翻译 :    [fēijī] самолёт
• "水上飞行区" 俄文翻译 :    акватория
• "x-飞机" 俄文翻译 :    Самолёты серии X (США)
• "倒飞机" 俄文翻译 :    Перевёрнутая Дженни
• "坐飞机" 俄文翻译 :    проноситьсяпронестись
• "开飞机" 俄文翻译 :    пронестисьпроноситься
• "打飞机" 俄文翻译 :    дрочи́тьтрухатьонанироватьмастурбироватьдрочить
• "纸飞机" 俄文翻译 :    бума́жный самолётик
• "飞机云" 俄文翻译 :    pinyin:fēijīyúnав. конденсационный след (самолёта)
• "飞机场" 俄文翻译 :    [fēijīchǎng] аэродром
• "飞机库" 俄文翻译 :    pinyin:fēijīkùангар (для самолётов); авиапарк
• "飞机棚" 俄文翻译 :    анга́рангар
• "飞机草" 俄文翻译 :    Хромолена душистая
• "飞机队" 俄文翻译 :    эшелонавиация
• "飞机餐" 俄文翻译 :    Бортовое питание
• "内蒙古草上飞足球俱乐部" 俄文翻译 :    Баотоу Наньцзяо
• "一小队飞机" 俄文翻译 :    флотилия
• "上风" 俄文翻译 :    [shàngfēng] 1) наветренная сторона 2) обр. преимущество; верх 站上风 [zhàn shàngfēng] — взять верх над кем-либо
• "上颚骨" 俄文翻译 :    pinyin:shàngègǔанат. кости верхней челюсти

• 施特拉尔松德号与其中一架水上飞机交火，但未能将其击落。
  Экипаж «Штральзунда» вступил в бой с одним из аэропланов, но не смог его сбить.
• 乘客随带的行李都要经过彻底检查[后後]才能上飞机。
  Весь сопровождаемый багаж пассажиров перед доставкой на борт того или иного рейса подвергается тщательному осмотру и проверке.
• 装机主管也会将装上飞机的行李件数告诉舷梯口调度员。
  Это отделение имело доступ к компьютеру, и по завершении оформления рейса уведомляло диспетчера о количестве погруженного на самолет багажа.
• 在苏丹当局的监督下，武器在喀土穆国际机场的军用停机坪上被装上飞机。
  Оружие было загружено в самолет на военной стоянке международного аэропорта Хартума под наблюдением суданских властей.
• 小组还向禁运快速反应任务组内联合国警察介绍了机场上飞机活动的性质。
  Группа также информировала входящих в Целевую группу сотрудников полиции ОООНКИ о характере авиационной деятельности в аэропорту.
• (b) 弹药没有板条箱、隔板或垫木等任何保护手段就装上飞机。
  b) боеприпасы загружаются на борт самолета без применения каких бы то ни было средств защиты, таких как ящики, разделительные перегородки или упоры.
• 在恩贾梅纳机场，可疑货物在一名刚果高级官员和乍得宪兵的监督下装上飞机。
  В аэропорту Нджамены подозрительный груз был погружен на самолет под наблюдением старшего конголезского офицера и чадских жандармов.
• 航班准备就绪时将行李取出，装上飞机，装机主管必须清点装上飞机的行李件数。
  Информация о всех предметах багажа заносилась в компьютер аэропорта, а также указывалась в билетах пассажиров.

• 上飞机的英语：boarding; embark; embarkation
• 上飞机的法语：monter en avion;monter à bord d'un avion monter en avion
• 上飞机的阿拉伯语：عَلَى ظَهْر; عَلَى مَتْن;