不可忍受的的俄文

• собачий

• "不堪忍受的" 俄文翻译 :    невыносимый, нетерпимый
• "不能忍受的" 俄文翻译 :    невыносимый
• "难忍受的" 俄文翻译 :    трудный
• "还可以忍受的" 俄文翻译 :    сносный
• "是可忍孰不可忍" 俄文翻译 :    pinyin:shìkěrěnshúbùkěrěnесли это терпимо (можно терпеть), так что же тогда нетерпимо?
• "不可接受的" 俄文翻译 :    неприе́млемый
• "忍受" 俄文翻译 :    [rěnshòu] терпеть; сносить, выносить; выдерживать
• "是可忍," 俄文翻译 :    孰不可忍 если это можно стерпеть, то чего же стерпеть нельзя?!
• "忍受住" 俄文翻译 :    выносить
• "忍受度" 俄文翻译 :    переносимостьтолерантностьвыносливостьустойчивость
• "不可" 俄文翻译 :    [bùkě] нельзя; не-; без- 不可避免 [bùkě bìmiǎn] — неизбежно; неизбежный 不可告人的 [bùkě gàorénde] — неблаговидный, постыдный 不可分割的 [bùkě fēngēde] — неотделимый 不可调和的 [bùkě tiáohede] — непримиримый
• "够受的" 俄文翻译 :    [gòushòude] здорово досталось; нелегко пришлось; хлебнуть (горя)
• "接受的" 俄文翻译 :    приёмный
• "忍无可忍" 俄文翻译 :    [rěn wúkě rěn] обр. потерять всякое терпение; больше терпеть нельзя
• "是可忍也," 俄文翻译 :    孰不可忍也? если это то можно позволить, то чего же тогда позволить нельзя?!
• "不堪忍受" 俄文翻译 :    нестерпимыйневыносимый
• "忍受不住" 俄文翻译 :    pinyin:rěnshòubùzhùне (смочь) вытерпеть, не снести, не сдержаться
• "忍受得住" 俄文翻译 :    выстаивать
• "无法忍受" 俄文翻译 :    невыносимыйнестерпимый
• "难以忍受" 俄文翻译 :    невыносимыйнестерпимый
• "不能接受的" 俄文翻译 :    неприемлемый
• "令人难受的" 俄文翻译 :    угрюмый
• "可以接受的" 俄文翻译 :    приемлемый
• "很难受的" 俄文翻译 :    мучительный
• "不可开交" 俄文翻译 :    [bùkě kāijiāo] без конца без края; конца не видно 忙得不可开交 [mángde bùkě kāijiāo] — так много работы, что и конца не видно
• "不可屏蔽的中断" 俄文翻译 :    немаскируемое прерывание

• 这是可耻的，也是不可忍受的。
  Такая ситуация является позорной и недопустимой.
• 对于这种不可忍受的不明确情况，时间已拖得太久了。
  Прошло уже слишком много времени, а они все еще пребывают в невыносимом неведении.
• 将近有1亿人是属被驱逐的人群。 这是可耻的，也是不可忍受的。
  Около 1 миллиарда человек принадлежат к группам населения, лишенным прав.
• 对改变这种不可忍受的情况所作的努力，每一个人都必须支付。
  Каждый должен взять на себя обязательство приложить все силы к тому, чтобы покончить с этим невыносимым положением.
• 阻止这种不可忍受的[后後]果的唯一方式是将舍身炸弹手及其派遣者绳之以法。
  Единственный способ предотвратить столь невыносимые последствия этого — это отдать в руки правосудия осуществляющих взрывы террористов-самоубийц и тех, кто посылает их на смерть.
• 目前的局面是绝对维持不下去的，从人性角度上讲是不可忍受的，在道义上也是不可接受的。
  Сложившаяся ситуация является абсолютно недопустимой, по-человечески невыносимой и неприемлемой с нравственной точки зрения.
• 更不可忍受的是，这些国家如目前一样被允许为农产商品的生产和出口提供总额达数十亿美元的补贴。
  Еще более нетерпимо, чтобы этим странам позволяли, как сейчас, субсидировать производство и экспорт сельскохозяйственной продукции на десятки миллиардов долларов.
• 由于日本帝国主义非人的压迫和剥削、不可忍受的人身污辱行径，被剥夺青春和生命的朝鲜妇女数不胜数。
  Из-за нечеловеческого угнетения и эксплуатации, невыносимых оскорблений человеческой личности со стороны японских империалистов неисчислимое множество корейских женщин лишились цветущей молодости, своих жизней.
• 如果无论由于什么原因而不能使用制裁,国家可能会感到别无选择而不得不屈服于不可忍受的威胁,或诉诸武力。
  Если по какой-либо причине к санкциям прибегать нельзя, государства могут оказаться в таком положении, когда у них нет иного выбора, кроме как уступить чрезмерным угрозам или прибегнуть к силе.
• 我国人民一向都认识到，我们民族长期以来被分成两半，经历不可忍受的分裂痛苦，其根本原因无他，就是美国。
  Наш народ четко понимает, что никто иной, как Соединенные Штаты Америки, является коренной причиной того, что наша страна по-прежнему разделена на две части и страдает от тяжких мучений, вызванных разделом страны, который продолжается так много времени.

• 不可忍受的的英语：insufferable
• 不可忍受的的法语：inacceptable impossible insupportable
• 不可忍受的的印尼文：menjengkelkan;