不应为的俄文

• pinyin:bùyīngwéi
  проступок, деяние, непредусмотренное законом

• "不应" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīng1) не отвечать, не откликаться; невосприимчивый2) нет необходимости (нет нужды) в...; незачем3) ещё не…, пока совсем не4) если бы не...
• "不应有" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīngyǒuне должно быть; незачем
• "不应期" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīngqīфизиол. рефракторный период, период невосприимчивости вторичного раздражения
• "不应该" 俄文翻译 :    грешный
• "为所应为" 俄文翻译 :    Делай как надо!
• "葛饰应为" 俄文翻译 :    Кацусика Ои
• "供不应求" 俄文翻译 :    pinyin:gōngbūyìngqiúэк. превышение спроса над предложением; предложение не покрывает спроса; товарный голод
• "口不应心" 俄文翻译 :    pinyin:kǒubùyīngxīnслова не соответствуют мыслям (обр. в знач.: кривить душой, лицемерить; фальшивый)
• "好不应儿的" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobuyīngrdeпекинский диал. ни с того, ни с сего; без повода, без причины
• "应该不应该" 俄文翻译 :    Что есть и чему никогда не бывать
• "言不应口" 俄文翻译 :    pinyin:yánbùyīngkǒuдавать пустые обещания; нарушать слово (условие)
• "言不应点" 俄文翻译 :    pinyin:yánbùyīngdiǎnдавать пустые обещания; нарушать слово (условие)
• "不应计费交易" 俄文翻译 :    не включаемые в накладную операции
• "我不应该去玩高空滑索" 俄文翻译 :    Лучше бы я никогда не ездил на канатную дорогу
• "不庄" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhuāngэпист., вежл. (в заключительной формуле письма) простите, что пишу скорописью (не почерком кайшу, как подобало бы)
• "不幸运" 俄文翻译 :    неуда́чный
• "不幸的是" 俄文翻译 :    к сожалениюнесчастно
• "不幸的人" 俄文翻译 :    несчастныйбедняга

• 然而，不应为了简洁而损害全面性。
  Однако простота не должна достигаться в ущерб полноте.
• 贫困的借款人不应为低效的借贷买单。
  Малоимущие заемщики не должны оплачивать неэффективные услуги кредитования.
• 科索沃银行局不应为此类储蓄付息。
  ОБРК не выплачивает процентов по таким вкладам.
• 总之，不应为缔约方规定繁琐的程序。
  Такие процедуры позволят Сторонам адаптировать процедуры к конкретным обстоятельствам.
• 不应为首次受益人规定过多的附加条件。
  v) Тех, кто является бенефициаром впервые, не следует обременять условиями.
• 我们的青年不应为其他人的弱点付出代价。
  Наша молодежь не должна расплачиваться за слабости других.
• 但不应为这些积极的事态发展而沾沾自喜。
  Однако эти позитивные сдвиги не должны вести к самоуспокоенности.