供不应求的俄文

• pinyin:gōngbūyìngqiú
  эк. превышение спроса над предложением; предложение не покрывает спроса; товарный голод

• "不应" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīng1) не отвечать, не откликаться; невосприимчивый2) нет необходимости (нет нужды) в...; незачем3) ещё не…, пока совсем не4) если бы не...
• "供不上" 俄文翻译 :    pinyin:gōngbushàngне (быть в состоянии) наготовиться, не напастись
• "不应为" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīngwéiпроступок, деяние, непредусмотренное законом
• "不应有" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīngyǒuне должно быть; незачем
• "不应期" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīngqīфизиол. рефракторный период, период невосприимчивости вторичного раздражения
• "不应该" 俄文翻译 :    грешный
• "供不敷求" 俄文翻译 :    предложение не покрывает спроса
• "口不应心" 俄文翻译 :    pinyin:kǒubùyīngxīnслова не соответствуют мыслям (обр. в знач.: кривить душой, лицемерить; фальшивый)
• "好不应儿的" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobuyīngrdeпекинский диал. ни с того, ни с сего; без повода, без причины
• "应该不应该" 俄文翻译 :    Что есть и чему никогда не бывать
• "言不应口" 俄文翻译 :    pinyin:yánbùyīngkǒuдавать пустые обещания; нарушать слово (условие)
• "言不应点" 俄文翻译 :    pinyin:yánbùyīngdiǎnдавать пустые обещания; нарушать слово (условие)
• "不应计费交易" 俄文翻译 :    не включаемые в накладную операции
• "我不应该去玩高空滑索" 俄文翻译 :    Лучше бы я никогда не ездил на канатную дорогу
• "供丁银" 俄文翻译 :    pinyin:gōngdīngyínист. денежный фонд взамен трудовой повинности; денежные поступления взамен тягла (откупающихся от казённых работ)
• "供" 俄文翻译 :    I [gōng] 1) снабжать; снабжение; предложение 供不应求 [gōng bùyìng qiú] — спрос превышает предложение 供过于求 [gōng guòyú qiú] — предложение превышает спрос 供水 [gōngshuǐ] — водоснабжение 2) предоставлять кому-либо для чего-либо; служить в качестве чего-либо [для чего-либо] 供大家使用 [gōng dàjiā shǐyòng] — предоставлять в общее пользование 供参考 [gōng cānkǎo] — служить в качестве справочного материала • - 供电 - 供给 - 供暖 - 供求 - 供销社 - 供销合作社 - 供需 - 供养 - 供应 II [gòng] 1) преподносить; возлагать (напр., венок) 2) жертвенные дары 3) юр. давать показания; показания (в суде) 口供 [kǒugòng] — устные показания 供出 [gòngchū] — показать на кого-либо; дать показания на кого-либо • - 供词 - 供品 - 供认 - 供状
• "供个人用的" 俄文翻译 :    персональный
• "侚齐" 俄文翻译 :    pinyin:xùnqíумный, проницательный
• "供事" 俄文翻译 :    pinyin:gòngshìист. делопроизводитель, писарь (в центральных учреждениях Цинской династии)
• "侚" 俄文翻译 :    pinyin:xùn; xúnгл.1) xùn вм. 徇 (объезжать и объявлять)2) xùn вм. 徇 (показывать, выставлять напоказ)3) xùn, xún вм. 殉 (жертвовать ради...; идти на любые жертвы ради...; гнаться за..., предаваться чему-л.)
• "供产销平衡" 俄文翻译 :    pinyin:gòngchǎnxiāopínghéngэк. баланс снабжения, производства и сбыта

• 目前，避孕用品在古巴供不应求。
  Потребности в противозачаточных средствах не удовлетворяются полностью.
• 装备精良的维和人员供不应求。
  Предоставление хорошо оснащенных миротворцев не отвечает потребностям.
• 本区域的资源仍然是供不应求。
  Имеющиеся в наличии ресурсы не могут удовлетворить соответствующие потребности.
• 技能发展和培训机会一直供不应求。
  Предложение в области технической подготовки и обучения не соответствуют реальному спросу.
• 在世界许多地方，淡水都供不应求。
  Во многих уголках земного шара потребность в пресной воде превысит спрос.
• 这种可快速部署的援助仍然供不应求。
  Спрос на услуги этого подразделения быстрого развертывания по-прежнему превышает его возможности.
• 法律援助律师往往供不应求、疲于奔命。
  Оказывающих правовую помощь юристов часто не хватает, и они перегружены работой.
• 现在消费品短缺，供不应求。
  Потребительских товаров не хватает, и спрос превышает предложение.
• 但保育设施仍然供不应求。
  Спрос, тем не менее, все еще превышает предложение.
• 每年安全套都供不应求，使用数以数十亿计。
  Каждый год спрос на презервативы превышает предложение на несколько миллиардов штук.

• 供不应求的泰文
• 供不应求的英语：the supply is not adequate to the demand.; demand exceeds supply.; supply falls short of demand.; supply fails to meet the demand.; the supply does not meet the demand.; the demand outstrips the suppl...
• 供不应求的法语：la demande excède l'offre offre (l') ne répond pas à la demande
• 供不应求的日语：〈成〉供給が需要に応じきれない.
• 供不应求的韩语：【성어】 공급이 수요를 따르지 못하다. ＝[供不敷求] [供不敷需] →[供不上]
• 供不应求什么意思：gōng bù yìng qiú 【解释】供应不能满足需求。 【拼音码】gbyq 【灯谜面】佛多香少；老虎吃跳蚤多贡献勿索取 【用法】主谓式；作谓语；用于人或商品 【英文】supply falls short of demand