不息的俄文

• pinyin:bùxí
  без остановки, без передышки, беспрерывно

• "火不息" 俄文翻译 :    огонь не гаснет
• "不息牛羊" 俄文翻译 :    не разводить коров и овец
• "周流不息" 俄文翻译 :    pinyin:zhōuliúbùxīбеспрерывно циркулировать
• "坚忍不息" 俄文翻译 :    pinyin:jiānrěnbùxíнеутомимый, неустанный; без устали
• "声声不息" 俄文翻译 :    Continuum (альбом Джона Мейера)
• "川流不息" 俄文翻译 :    [chuānliú bùxī] обр. (двигаться) непрерывным потоком
• "潺潺不息的" 俄文翻译 :    говорливый
• "生生不息" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshēngbùxíмножиться из рода в род; из поколения в поколение; без конца
• "经久不息" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjiǔbùxīнезатихающий, несмолкающий
• "经久不息的" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjiǔbùxīdeнезатихающий, несмолкающий
• "自强不息" 俄文翻译 :    [zì qiáng bù xī] беспрестанно совершенствоваться; неустанно стремиться вверх
• "自彊不息" 俄文翻译 :    неуклонно стремиться вперёдпостоянно совершенствоваться
• "水浩洋而不息" 俄文翻译 :    воды разливаются безбрежно, но не иссякают
• "不恭" 俄文翻译 :    pinyin:bùgòngнепочтительный
• "不恪" 俄文翻译 :    pinyin:bùkèнепочтительный
• "不恤人言" 俄文翻译 :    не считаться с тем, что творят другие
• "不恰当" 俄文翻译 :    pinyin:bùqiàdāngнесоответственный; неразумный
• "不恤" 俄文翻译 :    pinyin:bùxùне считаться, не обращать внимания
• "不恰当的行为" 俄文翻译 :    неловкость
• "不恇" 俄文翻译 :    против ожидания, вопреки предположениям
• "不恶" 俄文翻译 :    pinyin:bùèнеплохой, сносный; неплохо

• 该校校训为「荣主爱人，自強不息」。
  Школьный процесс превращается в игру «Помоги себе сам».
• 惟知行合一方为贵，惟自强不息方登高。
  Награждение производится только последовательно, от низшей степени к высшей.
• 确实不容易，但菲律宾人顽强不息。
  Нам это далось нелегко, но филиппинцы выносливы и не боятся трудностей.
• 愿真主保佑阿拉伯人在其国土上繁衍不息。
  Да ниспошлет Господь долгую жизнь арабам в их стране!
• 愿真主保佑阿拉伯人繁衍不息。
  Да ниспошлет Господь долгую жизнь арабам!
• 愿真主保佑阿拉伯人繁衍不息。
  Да ниспошлет Господь арабам долгую жизнь!
• 经过四轮会谈[后後]，冲突仍然持续不息。
  После четырех раундов переговоров конфликт по-прежнему остается в тупике.
• 经过四轮会谈[后後]，冲突仍然持续不息。
  После четырех раундов переговоров конфликт попрежнему остается в тупике.
• 生生不息的传统为不断解读和传统创造了空间。
  Живая традиция представляет собой пространство постоянной интерпретации и передачи.

• 不息什么意思：  1.  不停止。    ▶ 《易‧乾》： “天行健， 君子以自强不息。”    ▶ 马王堆 汉 墓帛书《经法‧国次》： “天地无私， 四时不息。”    ▶ 唐 韩愈 《上考功崔虞部书》： “行之以不息， 要之以至死。”    ▶ 郭小川 《祝诗》： “用不息的斗争排除了...